Вы искали: tyg (Шведский - Мальтийский)

tyg
drapp

klä dig i mörka kläder av tjockt tyg.
oħroġ mid- dawl immedjatament.

40. det är förbjudet att torka det färska köttet med tyg.
40. it-tindif tal-laħam frisk permezz ta'msieħ bil-biċċa huwa pprojbit.

jag klär in den med ett vackert tyg som jag trycker ett mönster på.
biex insebbaħha, ser niksiha b’dan id-drapp tassew sabiħ imżejjen bl-istensil!

-för bysthållare: kupornas och bakstyckets inre och yttre tyg.
-għal riċipetti: id-drapp ta'ġewwa u ta'barra tal-boroż u d-dahar,

fibrer, garn och tyg som används i textilier för konfektion och accessoarer eller i inredningstextilier.
il-fibri, l-ħjut u d-drapp: maħsubha għall-użu fil-ħwejjeġ ta'l-ilbies u l-aċċessorji tat-tessut jew għat-tessuti ta'ġewwa.

torkning av kött med trasor av tyg eller av annat material liksom uppblåsning med tryckluft är förbjudet.
it-tindif tal-laħam billi jintmesaħ b'biċċa jew materjali oħra, u inflazzjoni, huma pprojbiti.

ett tyg av ull enligt nummer 5112 tillverkat av ullgarn enligt nummer 5107 och syntetiskt garn av stapelfibrer enligt nummer 5509 är ett blandat tyg.
drapp tas-suf ta' l-intestatura nru 5112 magħmul mill-fibri tas-suf ta' l-intestatura nru 5107 u minn fibri bażiċi sintetiċi ta' l-intestatura nru 5509 huwa drapp imħallat.

25. det är förbjudet att blåsa upp kött av fjäderfä, torka det med tyg eller fylla slaktkroppen med någonting annat än ätliga organ från fjäderfä som slaktats vid slakteriet.
25. huwa pprojbit illi l-laħam tat-tjur jintnefaħ, li jitnaddaf b’biċċa ċarruta jew timtela b’xi affarijiet oħrajn barra minn interjuri li jittieklu minn tjur maqtula fil-biċċerija.

-för korseletter: kupornas inre och yttre tyg, fram-och bakstyckenas styva delar och sidostyckena.
-għal korsaletti: id-drapp ta'barra u ta'ġewwa tal-boroż, il-panewijiet webbiesa ta'quddiem u ta'wara u l-panewijiet tal-ġnub.

(19) tygerna bleks, färgas eller trycks. därefter klipps de till och sys ihop till vanliga lakan, lakan med resårband, påslakan eller örngott i olika storlekar. den slutliga produkten packas för försäljning antingen separat eller i set.
(19) id-drappijiet huma bbliċjati, miżbugħin jew ipprintjati. imbagħad jinqatgħu u jinħtew ’lożor fitted u mhumiex, duvet covers, u investi ta'daqs differenti il-prodott finali wa ppakkjat għall-bejgħ separatament jew f’settijiet.