Вы искали: antidumpningstullsatser (Шведский - Немецкий)

2. preliminära antidumpningstullsatser
2. vorgeschlagener vorläufiger antidumpingzoll

(130) följande antidumpningstullsatser föreslås:
(130) folgende antidumpingzölle werden vorgeschlagen:

följande preliminära antidumpningstullsatser skall tillämpas …”
„agroon (thailand) co., ltd.“

följande slutgiltiga antidumpningstullsatser skall tillämpas …”.
„agro-on (thailand) co., ltd.“.

mot denna bakgrund fastställs följande antidumpningstullsatser:
in anbetracht der vorstehenden feststellungen sollten folgende zollsätze festgesetzt werden:

(125) detta medför att följande antidumpningstullsatser bör tillämpas:
(125) folgende antidumpingzölle werden vorgeschlagen:

följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull:
es gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der union, unverzollt:

följande slutgiltiga antidumpningstullsatser skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull:
es gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:

de individuella företagsspecifika antidumpningstullsatser som anges i denna förordning har fastställts på grundval av resultaten av denna undersökning.
die in dieser verordnung angegebenen unternehmensspezifischen antidumpingzollsätze wurden ausgehend von den feststellungen im rahmen dieser untersuchung festgesetzt.

(40) med utgångspunkt i detta fastställdes följande antidumpningstullsatser för de samarbetsvilliga tillverkarna i taiwan:
(40) für die kooperierenden hersteller in taiwan wurden dementsprechend folgende zollsätze festgesetzt:

följande slutgiltiga antidumpningstullsatser skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns före tull för produkter tillverkade av följande företag:
für die von den nachstehend genannten unternehmen hergestellten waren gelten die folgenden endgültigen antidumpingzollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:

de ovannämnda tullsatserna skall inte tillämpas på produkter som tillverkats av nedanstående företag, för vilka följande antidumpningstullsatser skall tillämpas:
die vorgenannten zollsätze gelten nicht für die waren, die von den nachstehend aufgeführten unternehmen hergestellt werden und den folgenden antidumpingzöllen unterliegen:

följande slutgiltiga antidumpningstullsatser skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, på produkter tillverkade av nedanstående företag:
für die von den nachstehend aufgeführten unternehmen hergestellten waren gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:

följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas, på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, på produkter som tillverkats av nedanstående företag:
für die von den nachstehend aufgeführten unternehmen hergestellten waren gelten folgende endgültige antidumpingzölle auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:

2. följande slutgiltiga antidumpningstullsatser skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, på produkter tillverkade av de nedan nämnda företagen:
(2) für die von den nachstehend aufgeführten unternehmen hergestellten waren gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:

de belopp för vilka säkerhet ställts utöver den slutgiltiga antidumpningstullsatsen skall frisläppas.
sicherheitsleistungen, die den endgültigen antidumpingzoll übersteigen, werden freigegeben.