Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
galla
galle
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
karboxidabrafenib utsöndras i galla och urin.
carboxy-dabrafenib wird sowohl über die galle als auch über den urin ausgeschieden.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
minskat flöde av galla från levern
abnahme des gallenflusses aus der leber
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
intakt igg utsöndras också i galla.
intaktes igg wird auch in die galle sezerniert.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
galla och urin innehåller endast spår av modersubstansen.
gallenflüssigkeit und urin enthalten nur spuren der muttersubstanz.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
detta gäller galla, njurar, gallblåsa och levervävnad.
dieses relativ große verteilungsvolumen weist auf eine hohe penetration in gewebe und körperflüssigkeiten hin, insbesondere in galle, nierengewebe, gallenblasengewebe und lebergewebe.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
små mängder av detta ämne fördelas i bröstmjölk och galla.
kleine mengen dieses wirkstoffs werden in die muttermilch und das gallensekret verteilt.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dessa effekter kan vara relaterade till ökad utsöndring av galla hos hund.
die an hunden beobachteten toxischen wirkungen bei konzentrationen, die denen der menschlichen exposition mit den maximal empfohlenen dosen glichen, umfassten leberveränderungen mit gallenthrombi, cholestase und leberenzymerhöhungen, die vermutlich im zusammenhang mit einer verstärkten gallensekretion bei dieser tierart standen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
körtlar, andra animaliska produkter och galla omfattas av detta nummer.
drüsen, andere tierische erzeugnisse und galle fallen darunter.
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
dexametasons slutprodukter är fett- och vattenlösliga metaboliter som kan utsöndras via galla och urin.
dexamethason wird letztendlich in lipide und wasserlösliche metaboliten umgewandelt, die über die galle und den urin ausgeschieden werden können.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ambra, bävergäll, sibet och mysk, spanska flugor, galla, även torkad;
graue ambra, bibergeil, zibet und moschus, kanthariden; galle, auch getrocknet;
Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:
hos nötkreatur utsöndras också en större del via mjölk och galla medan urinen endast innehåller spår av modersubstansen.
bei rindern wird es hauptsächlich über die milch und die galle ausgeschieden, während im urin nur spuren der muttersubstanz nachweisbar sind.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
lever och galla sällsynta: kolestatisk gulsot, störd leverfunktion, hepatit, cholelithiasis, cholecystit.
cholestatische gelbsucht, cholecystitis.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
enterococcus faecium dsm 7134: utstryk på platta med galla-eskulin-azidagar (en 15788)
enterococcus faecium dsm 7134: nach dem ausstrichverfahren unter verwendung von galle-esculin-azid-agar (en 15788)
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
analysmetod [1]räkning: utstryk på platta med galla-eskulin-azidagar (en 15788)
analysemethode [1]auszählung nach dem plattengussverfahren unter verwendung von galle-esculin-azid-agar (en 15788)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
i långtidsstudien (006) avbröt 1 % av patienterna i varje behandlingsgrupp studien beroende på gall- eller leverproblem.
in der langzeitstudie (006) wurde in jedem behandlungsarm 1% der patienten vorzeitig aus der studie genommen aufgrund von funktionsstörungen der leber und der galle.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество: