Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tvärtom har det medfört en kulminationspunkt i krisen , och vi är garanterade att åtminstone denna garderob blir urrensad.
im gegenteil, es hat einen kulminationspunkt in die krise gebracht, und wir haben die gewißheit, daß zumindest dieser augiasstall ausgemistet wird.
när en kungagrav från medeltiden försvinner, med kungens klädedräkter och garderob, när vrakgods eller fartyg försvinner ner på havets botten , måste den nya tekniken användas för att återställa dessa lämningar.
wenn die grabstätte eines mittelalterlichen königs mit seinen gewändern und seiner wäsche verschwindet, wenn ein wrackteil oder ein schiff auf dem meeresgrund verschwindet, dann müssen die neuen technologien eingesetzt werden, um diese spuren wiederzufinden.