Вы искали: granatäpplen (Шведский - Немецкий)

granatäpplen
granatäpfel

och på kåpans nedre fåll satte man granatäpplen, gjorda av mörkblått, purpurrött och rosenrött tvinnat garn.
und sie machten an seinen saum granatäpfel von blauem und rotem purpur, scharlach und gezwirnter weißer leinwand.

kvaliteten på de granatäpplen och de livsmedel som afghanistan producerar är av bästa sort , och landet kan konkurrera på de internationella marknaderna .
afghanistan produziert die besten granatäpfel, die besten lebensmittel; unser land kann sich auf den internationalen märkten behaupten.

och han gjorde kedjor till koret och satte ock sådana upptill på pelarna. och vidare gjorde han hundra granatäpplen och satte dem på kedjorna.
und machte ketten zum gitterwerk und tat sie oben an die säulen und machte hundert granatäpfel und tat sie an die ketten

och därjämte de fyra hundra granatäpplena till de båda nätverken, två rader granatäpplen till vart nätverk, för att de båda klotformiga pelarhuvuden som sutto uppe på pelarna så skulle bliva betäckta.
und die vierhundert granatäpfel an den gitterwerken, zwei reihen granatäpfel an jeglichem gitterwerk, zu bedecken beide kugeln der knäufe, die oben auf den säulen waren.

den skall med andra ord ersättas med alternativa försörjningsmöjligheter . på så sätt kan vårt folk återgå till att odla vin, granatäpplen, aprikoser och övriga jordbruksprodukter som afghanistan är mycket bra på att odla.
anders ausgedrückt, wir wollen den mohnanbau durch alternative formen der erwerbstätigkeit ersetzen, damit sich unsere menschen wieder dem anbau von wein, granatäpfeln, aprikosen und anderen landwirtschaftlichen erzeugnissen widmen können, die afghanistan in sehr guter qualität erzeugen kann.

och de kommo till druvdalen; där skuro de av en kvist med en ensam druvklase på, och denna bars sedan på en stång av två man. därtill togo de granatäpplen och fikon.
der ort heißt bach eskol um der traube willen, die die kinder israel daselbst abschnitten.

och på dess nedre fåll skall du sätta granatäpplen, gjorda av mörkblått, purpurrött och rosenrött garn, runt omkring fållen, och bjällror av guld mellan dessa runt omkring:
und unten an seinen saum sollst du granatäpfel machen von blauem und rotem purpur und scharlach um und um und zwischen dieselben goldene schellen auch um und um,

och ovanpå den var ett pelarhuvud av koppar; och detta ena pelarhuvud var fem alnar högt, och ett nätverk och granatäpplen funnos på pelarhuvudet runt omkring, alltsammans av koppar. och likadant var det på den andra pelaren med fina granatäpplen.
und stand auf jeglicher ein eherner knauf, fünf ellen hoch, und ein gitterwerk und granatäpfel waren an jeglichem knauf ringsumher, alles ehern; und war eine säule wie die andere, die granatäpfel auch.

granatäpple
granatapfel