Вы искали: hälsovårdssystem, hälsovårdssystem (Шведский - Немецкий)

på vårt kaotiska hälsovårdssystem ?
für unser chaotisches gesundheitswesen?

användarvänliga e-hälsovårdssystem och –tjänster.
benutzerfreundlichkeit elektronischer gesundheitsdienste und -systeme.

medlemsstaterna har ansvar för nationella hälsovårdstjänster och hälsovårdssystem.
die mitgliedstaaten zeichnen für die einzelstaatlichen gesundheitsbehörden und-systeme verantwortlich.

det tydliga budskapet från 2005 och millennieutvecklingsmålen handlar om hälsovårdssystem .
das jahr 2005 und die millenniums-entwicklungsziele lassen sich auf einen punkt bringen: gesundheitssysteme.

kvalitet, effektivitet och solidaritet inom hälsovården, inbegripet hälsovårdssystem i omvandling.
qualität, effizienz und solidarität der gesundheitssysteme, einschließlich der gesundheitssysteme im umbau.

inom den italienska banksammanslutningen har banbrytande välfärds- och hälsovårdssystem inrättats.
im rahmen des italienischen bankenverbands (abi) wurden revolutionäre pflege- und wohlfahrtssysteme eingerichtet.

reglerna för särskilda hälsovårdssystem för vissa grupper av statligt anställda har skärpts.
auch im gesundheitswesen wurden kostendämpfende maßnahmen ergriffen.

detta är ett ytterst viktigt område, som också måste integreras i ett holistiskt hälsovårdssystem .
prävention ist insgesamt ein wichtiges feld, das in ein solches ganzheitliches gesundheitssystem mit einbezogen werden muss.

programmet ett användarvänligt informationssamhälle5 slutligen, innefattar arbete i anslutning till hälsovårdssystem och folkhälsa, särskilt hälsotelematik.
schließlich umfaßt das programm ‚benutzerfreundliche informationsgesellschaft‘5 arbeiten, die für gesundheitssysteme und die öffentliche gesundheit von bedeutung sind, vor allen zum thema telematik im gesundheitswesen.

därför kan utvecklingen av m-hälsolösningar bidra till moderna, effektiva och hållbara sjuk- och hälsovårdssystem.
die entwicklung und nutzung von mobile-health-lösungen kann zu modernen, effizienten und nachhaltigen gesundheitssystemen beitragen.“

främja eu-standarder57, interoperabilitetstester och certifiering av e-hälsovårdssystem fram till 2015 genom dialog med aktörerna.
förderung der eu-weiten normung57, interoperabilitätsprüfung und zertifizierung von systemen für elektronische gesundheitsdienste bis 2015 durch den dialog der interessensgruppen;

statliga inrättningar som hör till litauens hälsovårdssystem (inrättningar för individuell hälsovård, folkhälsoinrättningar, farmaceutiska inrättningar och andra hälsovårdsinrättningar)
nationale einrichtungen des litauischen gesundheitsversorgungssystems (einrichtungen der individuellen gesundheitsschutzvorsorge, einrichtungen der öffentlichen gesundheitsschutzvorsorge, einrichtungen mit pharmazeutischen tätigkeiten und sonstige einrichtungen in diesem bereich usw.)

eu-kommissionen har en ny handlingsplan som ska möjliggöra hinderfri användning av digitala lösningar inom eu:s hälsovårdssystem.
die europäische kommission hat einen aktionsplan vorgestellt, mit dem die hindernisse angegangen werden sollen, die den vollen einsatz digitaler lösungen in den europäischen gesundheitssystemen behindern.

elektroniska patientjournalsystem utgör en väsentlig del av e-hälsovårdssystemen.
elektronische patientendatensysteme sind ein grundlegender bestandteil elektronischer gesundheitssysteme.