Вы искали: hållanden (Шведский - Немецкий)

andra förvaringstider och förvaringsför- hållanden sker på användarens ansvar.
für andere aufbewahrungszeiten und –bedingungen ist der anwender verantwortlich.

det bör noteras att det pågår en betydande handel med främmande organismer, huvudsakligen fiskar, som prydnadsdjur, men hållandet av dessa organismer i djuraffärer, trädgårdshandel och i kommersiella och privata akvarier omfattas inte av den gemensamma fiskeripolitiken och faller därför utanför ramen för detta förslag.
obgleich mit nicht heimischen arten, insbesondere fischen und vor allem zierfischen, rege gehandelt wird, sei darauf hingewiesen, dass die haltung dieser organismen in tierhandlungen, gartenzentren sowie gewerblichen und privaten aquarien nicht in den geltungsbereich der gemeinsamen fischereipolitik und somit nicht in den anwendungsbereich dieses vorschlags fällt.