Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ehd (epizootic haemorrhagic disease of deer)
epizootische hämorrhagie der hirsche,
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 2
Качество:
treatment of haemorrhagic fever with renal syndrome
krakowskie przedmiescie 7 skr. pocztowa 1001
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
%quot%ehd (epizootic haemorrhagic disease of deer)%quot%
"epizootische hämorrhagie der hirsche",
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"crimean congo haemorrhagic fever" har konstaterats i sydafrika.
das auftreten von hämorrhagischem krim-kongo-fieber in südafrika wurde bestätigt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
förekomst av "crimean congo haemorrhagic fever" har konstaterats i sydafrika.
das auftreten von hämorrhagischem krim-kongo-fieber in südafrika wurde bestätigt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
%quot%crimean congo haemorrhagic fever%quot% har konstaterats i sydafrika.
das auftreten von hämorrhagischem krim-kongo-fieber in südafrika wurde bestätigt.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
förekomst av%quot%crimean congo haemorrhagic fever%quot% har konstaterats i sydafrika.
das auftreten von hämorrhagischem krim-kongo-fieber in südafrika wurde bestätigt.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
möjliga åtgärder efter test: om något djur visar tecken på exponering för smittämnet för crimean congo haemorrhagic fever skall djuret uteslutas ur gruppen.
mögliche maßnahmen nach dem test: zeigt ein tier anzeichen einer exposition gegenüber dem erreger des hämorrhagischen krim-kongo-fiebers, so wird es aus der gruppe ausgeschlossen.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
14 dagar efter behandlingen skall ett kompetitivt elisa-test för antikroppar mot "crimean congo haemorrhagic fever" göras på varje strutsfågel.
14 tage nach dieser behandlung werden alle laufvögel ausnahmslos nach der kompetitiven elisa-testmethode auf antikörper gegen das hämorrhagische krim-kongo-fieber untersucht.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
förekomsten av%quot%crimean congo haemorrhagic fever%quot% i sydafrika utgör ett allvarligt hot mot hälsan hos djur och människor i medlemsstaterna.
die einschleppung des hämorrhagischen krim-kongo-fiebers aus südafrika stellt eine ernste gefahr für die tierische und menschliche gesundheit in den mitgliedstaaten dar.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
8. om det finns misstanke om hönspest, newcastlesjuka eller "crimean congo haemorrhagic fever" skall de perioder som nämns i punkterna 1 och 2 förlängas tills misstankarna har kunnat avfärdas helt.
(8) bei verdacht auf gefluegelpest, newcastle-krankheit oder hämorrhagisches krim-kongo-fieber werden die in den absätzen 1 und 2 vorgesehenen fristen so lange verlängert, bis der seuchenverdacht ausgeräumt ist.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2/ 23 litteraturuppgifter finns om att mycket få hästar kan utveckla purpura haemorrhagica om de vaccineras kort efter infektion.
2/26 aus der literatur ist bekannt, dass ein sehr geringer anteil von pferden eine purpura haemorrhagica entwickeln kann, wenn diese kurz nach infektion geimpft werden.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
Источник: