Вы искали: humleextrakt (Шведский - Немецкий)

humleextrakt
von hopfen

humleextrakt–– xtextrakter:
von hopfen–– nd pflanzenauszüge:

humleextrakt för öltillverkning
hopfenextrakte für die bierherstellung

b) isomeriserat humleextrakt,
b) isomerisierte hopfenauszuege;

- 13.03 a vi humleextrakt,
- 13.03 a vi hopfenauszuegen;

humleextrakt för farmaceutiska ändamål
hopfenextrakte für pharmazeutische zwecke

växtsaft och växtextrakt av humle (humleextrakt)
pflanzensäfte und pflanzenauszüge von hopfen

-13.03 a vi humleextrakt,b) export av
b) ausfuhr von: -12.06 hopfen (blütenzapfen und hopfenmehl),

humlepelletar och humleextrakt konverteras till ekvivalenter färskt humle av jämförbarhetsskäl.
bei hopfenpellets und hopfenextrakten wird zu vergleichszecken das entsprechende doldenäquivalent gebildet.

växtsafter och växtextrakter andra än lakritsextrakt, humleextrakt, vaniljoleoresin och opium
pflanzensäfte und pflanzenauszüge ausgenommen pflanzen und säfte von süßholzwurzeln, von hopfen, von vanille-oleoresin, von opium

pressas samman och emballeras) eller bearbetas till pellets eller humleextrakt.
aus diesem grunde wird hopfen unmittelbar nach der ernte getrocknet, gepresst und verpackt oder zu pellets (granulat) oder hopfenextrakt verarbeitet.

d) humleextrakt: den koncentrerade produkt som erhålls med hjälp av lösningsmedel,
d) hopfenextrakt : die mit hilfe von lösungsmitteln aus hopfen gewonnenen konzentrierten erzeugnisse.

humleextrakt de koncentrerade produkter som erhålls genom lösningsmedels inverkan på humlet eller humlepulvret.
" hopfenextrakt " die mit hilfe von lösungsmitteln aus hopfen oder hopfenpulver gewonnenen konzentrierten erzeugnisse.

e) isomeriserat humleextrakt: extrakt i vilket alfasyrorna så gott som fullständigt isomeriserats,
e) ,isomerisierter hopfenauszug': ein auszug, bei dem die alphasäuren weitgehend isomerisiert worden sind;

13021300 _bar_ växtsaft och växtextrakt av humle (humleextrakt) _bar_
13021300 _bar_ pflanzensäfte und pflanzenauszüge von hopfen _bar_

e) "isomeriserat humleextrakt": extrakt i vilket alfasyrorna så gott som fullständigt isomeriserats,
e) "isomerisierte hopfenauszuege" : hopfenauszuege, bei denen die alphasäuren weitgehend isomerisiert worden sind;

1. när humlepulver och humleextrakt fortfarande är i omlopp får ompackning med eller utan vidare bearbetning ske bara under officiell tillsyn.
(1) solange sie sich im verkehr befinden, dürfen hopfenpulver und hopfenextrakt eine andere verpackung mit oder ohne verarbeitung des erzeugnisses nur unter amtlicher aufsicht erhalten.

e)%quot%isomeriserat humleextrakt%quot%: extrakt i vilket alfasyrorna så gott som fullständigt isomeriserats,
e) "isomerisierte hopfenauszuege": hopfenauszuege, bei denen die alphasäuren weitgehend isomerisiert worden sind;

för humlepulver, lupulinberikat humlepulver, humleextrakt och humleblandningar får certifikat endast utfärdas om alfasyrahalten i dessa produkter inte är lägre än halten i det humle ur vilket de utvinns.
für hopfenpulver, lupulin-angereichertes hopfenpulver, hopfenextrakt und hopfen-mischerzeugnisse wird die bescheinigung nur erteilt, wenn der alpha-säure-gehalt dieser erzeugnisse mindestens dem des hopfens entspricht, aus dem sie gewonnen wurden.

för humlepulver, lupulinberikat humlepulver, humleextrakt och humleblandningar får intyget endast godkännas som likvärdigt med ett certifikat om alfasyrahalten i dessa produkter inte är lägre än halten i det humle ur vilket de utvinns.
bei hopfenpulver, lupulin-angereichertem hopfenpulver, hopfenextrakt und hopfen-mischerzeugnissen wird die bescheinigung nur dann als gleichwertig anerkannt, wenn der alpha-säure-gehalt dieser erzeugnisse mindestens dem des hopfens entspricht, aus dem sie gewonnen wurden.