Вы искали: innovationsprocessen (Шведский - Немецкий)

effektiviteten i innovationsprocessen.
effizienz des innovationsprozesses;

definitionen av innovation och innovationsprocessen
die definition der innovation und der innovationsprozess

forskning och den efterföljande innovationsprocessen,
forschung und dem weiterführenden innovationsprozess;

2.3.6 definitionen av innovation och innovationsprocessen
-unzureichende koordinierung der politik,

avhopp från studierna är en naturlig del av innovationsprocessen.
"ausfälle" sind fest im innovationsprozess eingebaut.

dessutom är forskning och utveckling viktiga led i innovationsprocessen.
forschung und entwicklung sind ihrerseits wichtige aspekte des innovationsprozesses.

investeringar i fou utgör emellertid endast en sida av innovationsprocessen.
f&e-investitionen stellen jedoch nur einen teil des innovationsprozesses dar.

dessutom är forskning och utveckling mycket viktiga led i innovationsprocessen.
forschung und entwicklung sind ihrerseits sehr wichtige aspekte des innovationsprozesses.

bättre företagsledning och ökad deltagande från arbetstagarna i innovationsprocessen är livsviktigt.
eine bessere führung des unternemens und mehr beteiligung von den arbeitnehmern am innovationprozess ist lebenswichtig.

ett effektivt europeiskt patentskydd skulle stärka konkurrenskraften och stödja innovationsprocessen.
ein effizientes europäisches patentschutzsystem würde die wettbewerbs­fähigkeit steigern und entwicklung innovativer produkte fördern.

processen är ofta horisontell till sin natur , och innovationsprocessen kräver offentligt stöd.
dieser seinem wesen nach horizontale innovationsprozess erfordert staatliche förderung.

att förstärka bidraget från högre utbildning och avancerad yrkesinriktad utbildning till innovationsprocessen.
stärkung des beitrags der europäischen hochschulbildung und der auf tertiärer ebene angesiedelten berufsbildung zum innovationsprozess;

att förbättra förutsättningarna för småföretagen att delta i hela innovationsprocessen är av högsta prioritet.
die verbesserung der voraussetzungen für die beteili­gung der kmu am gesamten innovationsprozeß ist erste priorität.

de kan till och med ha svårt att se sina egna teknikbehov eller svårt att hantera innovationsprocessen.
unter umständen fällt es ihnen sogar schwer, ihre eigenen bedürfnisse im bereich technologie oder im innovationsprozess zu erkennen.

b) att förstärka bidraget från högre utbildning och avancerad yrkesinriktad utbildning till innovationsprocessen.
b) stärkung des beitrags der hochschulbildung und der fortgeschrittenen beruflichen bildung zum innovationsprozess.

3.3 när det gäller innovationsprocessen bör man noga överväga hur de små finansiella resurserna används i europa.
3.3 beim innovationsprozess sollte genau bedacht werden, wie die knappen finanzmittel in europa verwendet werden.

ecrin-eric kan äga lämpliga immateriella rättigheter när bidraget från ecrin-eric omfattar innovationsprocessen.
der eric ecrin kann eigentümer entsprechender rechte des geistigen eigentums sein, wenn der beitrag des eric ecrin sich auf den innovationsprozess erstreckt.

stöd kommer att ges till överbryggande strategier, som integrerar flera steg av innovationsprocessen i hälso- och sjukvårdsindustrin.
unterstützt werden translationale ansätze, die mehrere schritte des innovationsprozesses in der gesundheitsindustrie in sich vereinigen.

dessa små och medelstora företag är kunskapsintensiva, teknik-/innovationsbaserade företag som spelar en nyckelroll i innovationsprocessen.
bei diesen kmu handelt es sich um wissensintensive, technologie- und innovationsgestützte unternehmen, die im innovationsprozess eine schlüsselrolle spielen.

både gemensamma teknikinitiativ och ”levande laboratorier”13 kan bidra till att ytterligare stärka innovationsprocessen inom andra områden.
sowohl die jti als auch die „living labs“13 haben das potenzial, den innovationsprozess auf anderen gebieten weiter zu stärken.