Вы искали: konsumentkreditmarknad (Шведский - Немецкий)

pse-röstningslistan i morgon kommer att återspegla vår önskan om att inte bara se ett öppnande av en konsumentkreditmarknad på detta område , utan också att åstadkomma högsta möjliga konsumentskyddsnivå för konsumenterna över hela europa .
die abstimmungsliste der pse für den morgigen tag wird nicht nur unseren wunsch widerspiegeln, dass sich in diesem bereich ein markt für verbraucherkredite öffnet, sondern auch ein höchstmögliches maß an verbraucherschutz für die rechte der verbraucher in europa zu erlangen.

med tanke på konsumentkreditmarknadens ständiga utveckling och den ökande rörligheten bland den europeiska befolkningen bör ett modernt regelverk för konsumentkrediter kunna skapas genom framtidsinriktade gemenskapsbestämmelser som kan anpassas efter kommande kreditformer och som ger medlemsstaterna den flexibilitet som krävs för genomförandet.
im hinblick auf die permanente weiterentwicklung des marktes für verbraucherkredite und die zunehmende mobilität der europäischen bürger kann ein zukunftsweisendes gemeinschaftsrecht, das sich künftigen kreditformen anpassen kann und das den mitgliedstaaten einen angemessenen gestaltungsspielraum bei der umsetzung lässt, zu einem modernen verbraucherkreditrecht beitragen.