Вы искали: livsmedelstransporter (Шведский - Немецкий)

bulktransport av livsmedel i flytande form eller i form av granulat eller pulver skall ske i behållare eller containrar/tankar som endast används för livsmedelstransporter.
lebensmittel, die in flüssigem, granulat- oder pulverförmigem zustand als massengut befördert werden, werden in transportbehältern und/oder containern/tanks befördert, die ausschließlich der beförderung von lebensmitteln vorbehalten sind.

de erfarenheter som samlats under de senaste åren har visat att inga föroreningar uppträder i raffinerat socker framställt av råsocker som transporterats till sjöss i behållare eller containrar/tankar som inte uteslutande används för livsmedelstransporter.
die erfahrungen der letzten jahre haben gezeigt, daß die beförderung von rohzucker als massengut auf see in transportgefäßen und/oder behältern/tanks, die nicht ausschließlich für die beförderung von lebensmitteln bestimmt sind, keine verunreinigung von raffiniertem zucker zur folge hat.

bulktransport av livsmedel i flytande form eller i form av granulat eller pulver skall ske i behållare och/eller containrar/tankar som endast används för livsmedelstransporter.
lebensmittel, die in flüssigem, granulat- oder pulverförmigem zustand als massengut befördert werden, werden in transportbehältern und/oder containern/tanks befördert, die ausschließlich der beförderung von lebensmitteln vorbehalten sind.

de erfarenheter som samlats under de senaste åren har visat att inga föroreningar uppträder i raffinerat socker framställt av råsocker som transporterats till sjöss i behållare eller containrar/tankar som inte uteslutande används för livsmedelstransporter. sådana behållare eller containrar/tankar som tidigare använts för transporter skall dock påvisligen har rengjorts noggrant. denna rengöring är av avgörande betydelse för den allmänna livsmedelssäkerheten och för det raffinerade sockrets oskadlighet.
die erfahrungen der letzten jahre haben gezeigt, daß die beförderung von rohzucker als massengut auf see in transportgefäßen und/oder behältern/tanks, die nicht ausschließlich für die beförderung von lebensmitteln bestimmt sind, keine verunreinigung von raffiniertem zucker zur folge hat. andererseits sollte sichergestellt werden, daß transportgefäße und/oder behälter/tanks vor ihrer erneuten verwendung gründlich gereinigt werden und daß die reinigung als ein kritischer punkt im hinblick auf die sicherheit und genußtauglichkeit des raffinierten zuckers angesehen wird.