Вы искали: monopol (Шведский - Немецкий)

monopol
monopol

statliga monopol
staatliche monopole

monopol på förhyrningsavgifter
monopoleinkünfte

it: statligt monopol.
it: staatliches monopol.

vertikalt polariserad monopol
vertikal polarisierte monopolarisationsantenne

4.3 naturliga monopol
4.3 natürliche monopole

intäkter beroende av monopol
einkünfte abhängig von monopolstellung;

patent – ett lagstadgat monopol.
durch patente (gesetzliches monopol);

ha karaktär av fiskala monopol
den charakter eines finanzmonopols haben

be, fr, it: statligt monopol.
be, fr, it: staatliches monopol.

stängd marknad (statligt monopol).
geschlossener markt (staatliches monopol).

behov av åtgärder mot skadliga monopol.
auftreten gegen monopolstellungen, die der effizienz abträglich sind.

ett patent innebär ju ett slags monopol.
das patent ist ja eine art monopol.

de lettiska energimarknaderna domineras fortfarande av monopol.
die energiemärkte in lettland werden weiterhin von monopolen dominiert.

6.3 järnvägsinfrastrukturerna har karaktär av naturliga monopol.
6.3 die schieneninfrastruktur weist die wesensmerkmale eines natürlichen monopols auf.

i huvudsak stängd marknad (statligt monopol).
weitgehend geschlossener markt (staatliches monopol).

2. utväxling av dokument får inte omfattas av monopol.
(2) dokumentenaustausch kann nicht reserviert werden.

inget företag får bygga ett monopol genom patenterad programvara .
kein unternehmen darf durch patentierte software eine monopolstellung erlangen.

Övergången från tidigare nationella monopol till konkurrens fortsatte under 2008.
der Übergang von nationalen monopolen zu wettbewerbsbestimmten märkten hat sich fortgesetzt.

särskilda eller exklusiva rättigheter (till exempel lagligt monopol).
besondere oder ausschließliche rechte (z. b. ein gesetzliches monopol);