Вы искали: rutinprovtagning (Шведский - Немецкий)

rutinprovtagning på företagarens initiativ
routinemäßige beprobung auf betreiben des unternehmens

rutinprovtagning var sextonde vecka på kläckeriet.
routinebeprobung alle 16 wochen in der brüterei;

rutinprovtagning enligt beskrivningen i punkt 2.2.2.1.
die routinemäßige beprobung ist wie unter punkt 2.2.2.1 beschrieben durchzuführen.

rutinprovtagning ska ske enligt beskrivningen i punkt 2.2.2.1.
die routinebeprobung wird gemäß nummer 2.2.2.1 durchgeführt.

minst tio olika avelssvin bör få lämna bidrag vid varje rutinprovtagning.
jede planprobe sollte aus proben von mindestens 10 zuchtschweinen bestehen.

om provtagning på livsmedelsföretagarens initiativ äger rum på anläggningen ska rutinprovtagning ske vid tre tillfällen under produktionscykeln:
wird auf betreiben des lebensmittelunternehmers im haltungsbetrieb beprobt, so erfolgt während des produktionszyklus dreimal eine routinebeprobung:

om provtagning på företagarens initiativ äger rum på anläggningen skall rutinprovtagning ske vid tre tillfällen under produktionscykeln:
falls im haltungsbetrieb auf betreiben des unternehmens beprobt wird, hat während des produktionszyklus dreimal eine routinemäßige beprobung stattzufinden:

rutinprovtagning på anläggningen vid två tillfällen under produktionscykeln: första gången inom fyra veckor efter det att värpperioden börjat eller efter flyttning till äggproduktionsanläggningen och andra gången mot slutet av värpperioden, men tidigast åtta veckor före produktionscykelns slut.
routinemäßiges beproben im haltungsbetrieb zweimal je produktionszyklus, wovon die erste beprobung innerhalb von vier wochen nach beginn der legephase oder legeeinheit und die zweite gegen ende der legephase, jedoch nicht früher als acht wochen vor ende des produktionszyklus stattfinden soll;