Вы искали: skadeförsäkring (Шведский - Немецкий)

skadeförsäkring
schadensversicherung

skadeförsäkring.
sachversicherung;

”skadeförsäkring”
„sonstige versicherungen (ohne sozialversicherung)“

b) skadeförsäkring.
b) sachversicherung;

anspråk på skadeförsäkring
schadenversicherungsleistungen

tillhandahållande av skadeförsäkring.
bereitstellung von anderen versicherungsleistungen als lebensversicherungen

b) skadeförsäkring (cpc 8129)
b) sachversicherungs­dienstleistungen (cpc 8129)

beräkning av teckningsriskmodulen för skadeförsäkring
berechnung des risikomoduls nichtlebensversicherung

situationen är annorlunda för skadeförsäkring.
bei nichtlebensversicherungsprodukten gestaltet sich die situation anders.

scr skade betecknar teckningsriskmodulen för skadeförsäkring.
scrnichtleben: risikomodul nichtlebensversicherung;

teknisk redovisning av skadeförsäkring: post i.2
versicherungstechnische rechnung für das allgemeine versicherungsgeschäft: posten i 2

teknisk redovisning av skadeförsäkring: post i.7 a
versicherungstechnische rechnung für das allgemeine versicherungsgeschäft: posten i 7 a)

i fråga om skadeförsäkring skall i noterna anges
im allgemeinen versicherungsgeschäft:

skadeförsäkring med undantag av brand-,sjö-och kreditförsäkring
unfallversicherung

under övergångsperioden görs en åtskillnad mellan livförsäkring och skadeförsäkring.
während der Übergangsphase unterscheidet der vorschlag zwischen lebensversicherungs‑ und nichtlebensversicherungsprodukten.

scr skade-katastrof betecknar undergruppen katastrofrisker för skadeförsäkring.
scr nl-katastrophen: nichtlebensversicherung-untermodul katastrophen.

kommissionen godkänner att finländska sampo förvärvar det svenska bolaget if skadeförsäkring
kommission genehmigt Übernahme des schwedischen schadenversicherers if skadeförsäkring durch das finnische unternehmen sampo oyj

teknisk redovisning av skadeförsäkring: posterna i.1 c och i.1 d
versicherungstechnische rechnung für das allgemeine versicherungsgeschäft: posten i 1 c) und d)

fem år efter anslutningen kommer även etablering av filialer inom skadeförsäkring att tillåtas.
fünf jahre nach dem beitritt wird auch schadensversicherungen die errichtung von niederlassungen erlaubt werden.

sättet att beräkna den föreskrivna solvensmarginalen för skadeförsäkring är inte detsamma som för livförsäkring.
für die geforderte solvabilitätsspanne wird in der schadenversicherung ein anderes verfahren angewandt als in der lebensversicherung.