Вы искали: skattskyldighet (Шведский - Немецкий)

frivillig skattskyldighet
steuerliches wahlrecht

uppfyllelse av skattskyldighet
auskunftspflicht gegenüber der finanzbehörde

metoden för omvänd skattskyldighet
verlagerung der steuerschuld

tillförsäkran om gottgörelse för skattskyldighet
vertrag über schadloshaltung vor steuerforderungen

vinst är en nödvändig förutsättning för skattskyldighet.
gewinn ist eine unerlässliche voraussetzung für steuerschuld.

införande av den allmänna metoden med omvänd skattskyldighet
einführung eines generellen reverse-charge-verfahrens

kravet på att redovisa vinst innan skattskyldighet inträder
gewinn als besteuerungsgrundlage

ett beviljat stöd kan givetvis påverka vissa mottagares skattskyldighet.
es liegt auf der hand, daß beihilfen die steuerliche belastung des empfängers beeinflussen können.

i princip bör sådan användning inte medföra att skattskyldighet inträder.
grundsätzlich ist ein solcher verwendungszweck nicht als steuertatbestand anzusehen, der zu einem steueranspruch führt.

(21) skattskyldighet för tilläggsskatt kommer att fastställas utifrån den relevanta verksamheten.
(21) die höhe der zusätzlichen steuern richtet sich nach den relevanten tätigkeitsbereichen.

skattskyldiga personer och skattepliktiga transaktioner
steuerpflichtiger und steuerbarer umsatz