Вы искали: undersökningskraven (Шведский - Немецкий)

undersökningskraven för sperman.
die untersuchungsanforderungen für samen.

donatordjurets hälsotillstånd och undersökningskraven,
der gesundheitszustand des spendertiers und die untersuchungsanforderungen;

donatordjurets hälsotillstånd jämte undersökningskraven,
der gesundheitszustand des spendertieres und die untersuchungsanforderungen sowie

c) donatordjurets hälsotillstånd och undersökningskraven,
der gesundheitszustand des spendertiers und die untersuchungsanforderungen;

c) hälsotillståndet hos donatordjuret, inklusive undersökningskraven,
der gesundheitszustand des spendertieres und die untersuchungsanforderungen; d )

hä lsotillståndet hos besättningen vid seminstationen och undersökningskraven,
der gesundheitszustand des bestands in der besamungsstation und die untersuchungsanforderungen;

hälsotillståndet hos besättningen vid tjurstationen tillsammans med undersökningskraven,
der gesundheitszustand des bestandes in der besamungsstation und die untersuchungsanforderungen;

b) hälsotillståndet hos besättningen vid tjurstationen tillsammans med undersökningskraven,
b ) der gesundheitszustand des bestandes in der besamungsstation und die untersuchungsanforderungen;

hälsotillståndet hos den besättning som berörs av embryosamlingen, inklusive undersökningskraven,
der gesundheitszustand des entnahmebestandes einschließlich der untersuchungsanforderungen;

c) donatordjurets hälsotillstånd jämte undersökningskraven, d) undersökningskraven för sperman.
c ) der gesundheitszustand des spendertieres und die untersuchungsanforderungen sowie d ) die untersuchungsanforderungen für samen .

b) hälsotillståndet hos den besättning som berörs av embryosamlingen, inklusive undersökningskraven,
b ) der gesundheitszustand des entnahmebestandes einschließlich der untersuchungsanforderungen; c )

miljoner djur kommer att dö en plågsam och kanske onödig död för att uppfylla undersökningskraven.
millionen von tieren würden qualvoll und möglicherweise völlig umsonst sterben, nur um den testanforderungen zu genügen.

särskild uppmärksamhet ägnades önskemålet att uppnå internationell harmonisering samtidigt som man garanterar att undersökningskraven är förenliga med de provningsstandarder som anges i eu- lagstiftningen.
besondere aufmerksamkeit wurde dem wunsch beigemessen, eine internationale harmonisierung zu erzielen, wobei gewährleistet werden sollte, dass die testanforderungen mit den teststandards in der eu-gesetzgebung kompatibel sind.

kontaktanläggningar skall ställas under officiell övervakning i enlighet med artikel 4.3, och övervakningen skall pågå till dess att misstanken om förekomst av mul- och klövsjukevirus på dessa kontaktanläggningar officiellt har uteslutits i enlighet med undersökningskraven i bilaga iii.
kontaktbetriebe werden gemäß artikel 4 absatz 3 so lange unter amtliche Überwachung gestellt, bis der mks-verdacht in diesen kontaktbetrieben infolge der untersuchung gemäß anhang iii amtlich entkräftet wurde.

-certifikatutsäde som har certifierats officiellt och som förpackats i eeg-småförpackningar som märkts och plomberats i enlighet med detta direktiv, inte underkastas några begränsningar för saluföringen med avseende på egenskaper, undersökningskrav, märkning och plombering, utöver de som fastställts i detta direktiv.%quot%
-zertifiziertes saatgut, das entsprechend dieser richtlinie amtlich anerkannt worden ist, in kleinpackungen ewg, die entsprechend dieser richtlinie gekennzeichnet und verschlossen worden sind, hinsichtlich seiner eigenschaften, der prüfungsmaßnahmen, der kennzeichnung und der verschließung nur den in dieser richtlinie vorgesehenen verkehrsbeschränkungen unterliegt."