Вы искали: utbildningssektorer (Шведский - Немецкий)

vuxenutbildningssektorn berör alla övriga utbildningssektorer.
der sektor erwachsenenbildung berührt alle anderen bildungsbereiche.

skapande av nätverk mellan språkcentrum inom olika utbildningssektorer.
vernetzung der fremdsprachen-ressourcenzentren verschiedener bildungsbereiche

att främja samarbete inom kvalitetssäkring i alla utbildningssektorer i europa.
förderung der zusammenarbeit bei der qualitätssicherung in allen bereichen der allge­meinen und beruflichen bildung in europa;

vi behöver samarbete och uppmuntran inom samtliga utbildningssektorer i europa .
hier bedarf es einer europäischen zusammenarbeit und unterstützung in allen bildungsbereichen.

j) att främja samarbete inom kvalitetssäkring i alla utbildningssektorer i europa,
j) förderung der zusammenarbeit bei der qualitätssicherung in allen bereichen der allgemeinen und beruflichen bildung in europa;

erasmus+ kommer att ge synergieffekter mellan olika utbildningssektorer och arbetslivet.
das programm wird dafür sorgen, dass zwischen den verschiedenen bildungsebenen sowie mit der arbeitswelt synergien entstehen.

detta kräver återkommande satsningar på koordinering och samarbete mellan olika utbildningssektorer.
dies erfordert fortlaufende koordinierungsbemühungen und partnerschaften zwischen verschiedenen bildungsbereichen.

utvidga räckvidden för strategiska partnerskap, både mellan olika utbildningssektorer och med näringslivet och andra aktörer,
die reichweite strukturierter partnerschaften erhöhen, die sowohl zwischen den verschiedenen bildungsbereichen als auch mit unternehmen und anderen wichtigen akteuren geschlossen werden;

redan dessförinnan fanns särskilda program, som bidrog till att införa en europeisk dimension i vissa utbildningssektorer.
in der vergangenheit haben bereits weitere spezifische programme, von denen das bekannteste sicherlich erasmus war, die einführung einer europäischen dimension in einigen bildungsbereichen ermöglicht.

det behövs bättre samordning mellan olika utbildningssektorer, större engagemang från samhällets institutioner (även långsiktigt hållbara finansieringsmodeller) och partnerskap med alla berörda parter.
dies erfordert eine bessere koordinierung zwischen den verschiedenen sektoren der allgemeinen und beruflichen bildung, ein großes engagement der verschiedenen einrichtungen (einschließlich tragfähiger finanzierungsmodelle) sowie partnerschaften mit allen relevanten stakeholdern.

aktörer inom utbildningssektorn
akteure des berufsbildungswesens