Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kunderna kommer från alla stora industrier i norden och baltikum och några exempel är:
kundene kommer fra alle de viktigste bransjene i norden og baltikum, og omfatter navn som:
Последнее обновление: 2011-02-22
Частота использования: 2
Качество:
många europeiska industrier har frikopplat utsläppen av föroreningar och användning av vissa material från ekonomisk tillväxt.
mange europeiske næringer har frakoplet utslipp av viktige forurensende stoffer og bruken av visse materialer fra sin økonomiske vekst.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eutrofiering är en följd av stora belastningar av näringsämnen från floder och/eller utsläpp från städer och industrier.
eutrofiering skyldes høy næringstilførsel fra elver og/eller avløp fra byer og industrivirksomheter.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
förbättrad avloppsrening och minskade utsläpp från stora industrier mellan 1980 och 1995 medförde att de totala fosforutsläppen i floderna minskade med 40 till 60 procent i åtskilliga länder.
takket være forbedringer i behandlingen av spillvann og reduksjoner i utslippene fra store industriforetak mellom 1980 og 1995 har den totale tilførselen av fosfor til elver gått ned med mellom 40 % og 60 % i fiere land.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de viktigaste orsakerna är överutnyttjande av vattentillgångarna genom konstbevattning i jordbruket, befolkningsökningen, utveckling av industrier och tätorter samt den ökade turismen i kustområdena.
hovedårsakene er overutnyttelse av vannressursene i tilknytning til irrigasjon for jordbruksformål, befolkningsvekst, industri-og byutvikling og turismens ekspansjon i kystområdene.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
den lilla minskningen avtillverkningsindustrins energiförbrukning återspeglar vissaförbättringar av energieffektiviteten, men är huvudsakligen ettutslag avstrukturförändringar, omfattande en övergång tillindustrier med låg energiintensitet, omlokalisering avenergiintensiva industrier tillländer utanför eu ochomstruktureringen avtysk industri efter återföreningen.
den lille nedgangen i energiforbruket innen produksjonsindustrien gjenspeiler enkelte forbedringer i energieffektiviteten, men er hovedsakelig en indikasjon på virkningen avstrukturelle endringer, herunder et skifte til industrier med lavenergiintensitet, flytting avenergiintensive industrier bort fra eu-land samt den omstrukturering som har funnet sted i tysk industrietter gjenforeningen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det har skett en allmän minskning av det totala vattenuttaget i många länder sedan år 1980.1 flertalet länder har industrins uttag långsamt minskat sedan 1980 på grund av övergången till mindre vattenkrävande industrier, servicesektorns tillväxt, tekniska förbättringar och ökad återvinning.
det har vært en generell nedgang i det totale vannforbruket i mange land siden 1980.1 de fleste landene har industriens vannforbruk sakte gått ned siden 1980 på grunn av overgangen fra en industri som har et stort forbruk av vann til en voksende tjenestesektor, tekniske forbedringer og økt gjenvinning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: