Вы искали: trygga (Шведский - Норвежский)

och detta trygga land!
ved denne fredlyste by!

sÅ att quraysh kunde förbli enade och trygga,
for quraysh-stammens samordning,

enade och trygga vad gäller såväl deras vinter- som deras sommarfärder.
samordning av vinter- og sommerkaravanen,

kunde de leva trygga, utan att oroa sig för vad guds plan [innebar för dem]?
føler de seg sikre mot de trekk gud gjør?

deras hus stå trygga, ej hemsökta av förskräckelse; gud låter sitt ris icke komma vid dem.
deres hus er sikre mot redsler, og guds ris kommer ikke over dem.

och landet skall giva sin frukt, så att i haven nog att äta, och i skolen bo trygga däri.
og landet skal gi sin frukt, og i skal ete og bli mette og bo der trygt.

trygga äro alltid hans vägar, dina domar gå högt över hans blickar; alla sina ovänner räknar han för intet.
hans veier lykkes til enhver tid; langt borte fra ham i det høie er dine dommer; av alle sine motstandere blåser han.

och jag skall sända eld över magog och över dem som bo trygga i havsländerna; och de skola förnimma att jag är herren.
og jeg vil sende ild mot magog og mot dem som bor trygt på øene, og de skal kjenne at jeg er herren.

men nu sedan en tid uppreser sig mitt folk såsom en fiende. i sliten manteln bort ifrån kläderna på människor som trygga gå sin väg fram och ej vilja veta av strid.
men for lenge siden har mitt folk reist sig som min fiende; i drar kappen av folk som går trygge forbi og er fredelig sinnede - så de bare har kjortelen igjen.

gud framställer liknelsen om en stad. [invånarna] levde där lugna och trygga, tillförsäkrade en riklig försörjning från alla håll.
gud bruker et bilde: en by lå i sikkerhet og fred, og dens levemåte strømmet rikelig fra alle hold.

i wien tillhandahåller exempelvis öppenvården rum där kokain- och crackmissbrukare som ofta lider av ångest kan känna sig trygga, och man erbjuder också grundläggande sjukvård och remittering till annan vård.
for eksempel har wien, gjennom det polikliniske apparatet, tilgjengelige lokaler som kan fungere som sikre steder for kokain- og crackbrukere som ofte lider av angst, og det gis også et grunnleggende helsetilbud og henvisning til andre tjenester.

en dubbel belöning väntar dem för vad de gjorde [i livet], och de skall vara trygga i [paradisets] högsta boningar.
men disse har i vente dobbelt lønn for sin innsats, og de vil få bo i trygghet i høye saler.

[det är] de som tror och inte låter sin tro förmörkas av orätt som de begår. de kan känna sig trygga; de har funnit den rätta vägen."
de som tror, og ikke formørker sin tro ved urett, dem tilkommer fred, de er under ledelsen.

du kan arbeta tryggt och snabbt - när som helst och var som helst.
denne praktiske verktøyet for tallarbeid er lett å ta med seg, så du kan jobbe raskt og effektivt uansett hvor du er.