Вы искали: välbefinnande (Шведский - Норвежский)

moderns välbefinnande
mødreomsorg

bevarandet av biologisk mångfald är grundläggande för både människors välbefinnande och hållbar
bevaring av biologisk mangfold arter, habitater og økosystemer ( er således grunnleggende for menneskelig velferd og bærekraftig

500–5 000 datatäckning effekter på människors hälsa och välbefinnande (28).
det europeiske klimabyrå, eea; de europeiske emnesentra, etc, luftforurensning og klimaendringer (j).

• fortsätta maximera personalens tillgänglighet och effektivitet genom att fokusera på hälsa och välbefinnande.
i det daglige foregår byråets arbeid hovedsakelig innenfor ”firergruppen”, altså miljøbyrået, dg miljø, det felles forskningssenter og eurostat.

betydelsefulla bieffekter är minskad brottslighetoch minskat riskbeteende liksom förbättrad hälsa ochförbättrat allmänt välbefinnande för klienten.
redusert kriminalitetog risikoatferd samt forbedret helse og allmenn velferdfor klienten er viktige ’spin-off’-effekter.

förlust av biologisk mångfald kan alltså leda till försämring av “ekosystemtjänster” som undergräver människors välbefinnande.
tap av biologisk mangfold kan således føre til forringelse av “økosystemtjenester” og undergrave menneskelig velferd.

denna utarmning av naturkapital påverkar så småningom människors hälsa och välbefinnande, och omintetgör därmed ett möjligt, miljöanpassat kretslopp.
denne uttømming av naturkapital påvirker til slutt menneskelig helse og velferd, og lukker så enda en miljømessig tilbakekoplingsløkke.

under de kommande fem åren kommer eu:s politikområde biologisk mångfald att utvidgas på grund av en ökad medvetenhet om den biologiska mångfaldens och ekosystemtjänsternas betydelse för människors välbefinnande.
de neste fem årene vil politikkområdet biologisk mangfold bli utvidet som følge av økt forståelse av det biologiske mangfoldets og økosystemtjenestenes betydning for menneskers velferd.

för både patientens och personalens välbefinnande och för behandlingens allmänna kvalitet är det viktigt att förbättra hela personalens förmåga att förstå de särskilda och olikartade problem som aktualiseras i samband med hanteringen av patienter med personlighetsstörningar respektive psykotiska störningar.
overlapping av de tre dominerende diagnostiske syndromene hos pasienter med komorbide, narkotikarelaterte forstyrrelser

systemrisker har potential, om de inte behandlas på rätt, att ge förödande skador på de vitala system, naturliga kapital och infrastruktur som vårt välbefinnande baseras på, det gäller både på lokal och global nivå.
siden fns tusenårsutredning, “the millennium ecosystem assessment” (vurdering av økosystemer ved tusenåret) (12) og fns klimapanels fjerde vurderingsrapport (62), har vitenskapelige vurderinger varslet at miljømessige tilbakekoplingsmekanismer øker sannsynligheten for storskala ikke-lineære endringer i jordas sentrale systemkomponenter.

stödja europeisk och internationell politik relaterad till hav och havsmiljö och genomförandet av denna genom att tillhandahålla integrerade bedömningar av tillståndet i hav och havsmiljö och bland annat belysa kopplingarna mellan de marina ekosystemens hälsa och människors välbefinnande med hjälp av aktuella data, indikatorer, modeller och analyser.
støtte europeiske og internasjonale strategier som gjelder det marine miljø, og gjennomføringen av disse ved å produsere integrerte vurderinger som blant annet ser på forbindelsene mellom de marine økosystemenes helse og menneskers velferd, ved hjelp av oppdaterte data, indikatorer, modeller og analyser.

där skall de inte höra tomt och meningslöst tal - men [hälsas med] fredshälsningen - och där skall de få, morgon och afton, allt vad de behöver för sitt välbefinnande.
der hører de intet tomt prat, kun ordet «fred». og de får sitt underhold morgen og aften.