Вы искали: utmattning (Шведский - Персидский)

utmattning?
- کوتاهي نفس؟ - بله

- jag trodde det var utmattning.
اول فکر کردم به خاطر خستگي يا سوتغذيه س

utmattning, lite illamående och halsbränna.
-بله . -کمي خستم . حالت تهوع دارم.

- bara utmattning, men måste behandlas.
يه خستگيه سادست ولي بدتر ميشه اگه جدي گرفته نشه

jag sov bara när jag svimmade av utmattning.
من مي خوابيدم و از فرط خستگي بيهوش مي شدم

patienten klagar över ont i bröstet, andtäppa och utmattning.
"آزمايش ابتدائي ، منفي بيمار از ناراحتي قفسه سينه رنج ميبره کوتاهي نفس و خستگي

stammar det från grekiskans kopos, som betyder "utmattning"?
از لغت یونانی مشتق شده بمعنی درماندگی ؟

vi utsätts för hetta, stress, fysisk utmattning och uttorkning.
،اوه، ما گرما، اضطراب فشار فيزيکي داريم؛ ،يعني کم شدن آب بدن

amélie poulain, de utslagnas gudmor, de oälskades madonna, slutligen dukar under av utmattning.
مادرخوانده منفور بانوي دوست نداشتني سرانجام از خستگي مفرط از پا در آمد

det är vår nådige kungs domslut att fångarna ska bli förslavade och slita med hårt arbete tills de dör av svält och utmattning!
و در امور فوق العاده پرمشقت به کار گرفته شوند... ! تا از گرسنگي و يا خستگي تلف شوند

det är en stor sak, de innehåller selen, som i höga doser orsakar utmattning, kräkningar, hudirritation, finger- naglarna lossar och håret faller av.
که مسئله مهميه، چون حاوي "سلنيوم"ـه. که، مقدار زيادش باعث احساس خستگي، تهوع، تحريک پوست صورت، از بين رفتن يک لايه از ناخن مي شه،

- då ger vi vika för utmattningen.
اگه الان بایستیم،اون وقت تسلیم خستگی شدیم.