Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hat
nienawiść
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
© 2001 red hat, inc.
(c) 2001 red hat, inc.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tim waugh/ red hat
tim waugh/ red hat
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hat yaicity in thailand
hat yaicity in thailand
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kai 1 hat eine länge von 200 m.
kai 1 hat eine länge von 200 m.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hat creek- radioobservatorietcity in california usa
obs. radiowe hat creekcity in california usa
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
auch hat der beschwerdeführer dies nicht vorgetragen.
auch hat der beschwerdeführer dies nicht vorgetragen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
© 2001 red hat, inc. & luís pedro coelho
(c) 2001 red hat, inc. & luís pedro coelho
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die kommission hat deshalb ein förmliches untersuchungsverfahren eingeleitet.
die kommission hat deshalb ein förmliches untersuchungsverfahren eingeleitet.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bislang hat deutschland die angekündigten ausführungen nicht übermittelt.
bislang hat deutschland die angekündigten ausführungen nicht übermittelt.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- avstå från och vidta åtgärder mot uppmaningar till hat och våld,
- powstrzymania się od podżegania do nienawiści i przemocy, oraz podjęcia działań przeciwko nim;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
die kommission hat diesen fall im register der nichtangemeldeten beihilfen unter der nr.
die kommission hat diesen fall im register der nichtangemeldeten beihilfen unter der nr.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
als erstes hat die kommission festzustellen, ob ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen.
als erstes hat die kommission festzustellen, ob ausreichende daten über die kapazitätsauslastung vorliegen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ein kostengünstigeres und besser angepasstes kransystem hat keinen oder höchstens sehr geringen einfluss auf das bautempo.
ein kostengünstigeres und besser angepasstes kransystem hat keinen oder höchstens sehr geringen einfluss auf das bautempo.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
daher hat die kommission nach dem derzeitigen verfahrensstand zweifel, dass die beihilfe auf das minimum begrenzt ist.
daher hat die kommission nach dem derzeitigen verfahrensstand zweifel, dass die beihilfe auf das minimum begrenzt ist.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
deshalb investierte die werft 2004 in moderne hydraulisch verstellbare kielblockträger, was die ausrichtung der sektionen erheblich vereinfacht hat.
deshalb investierte die werft 2004 in moderne hydraulisch verstellbare kielblockträger, was die ausrichtung der sektionen erheblich vereinfacht hat.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(19) in der anmeldung hat deutschland die Übertragungskosten pro multiplex und jahr mit 2,7 mio.
(19) in der anmeldung hat deutschland die Übertragungskosten pro multiplex und jahr mit 2,7 mio.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bisher haben die behörden noch keine erklärung dazu abgegeben, ob dieses programm im rahmen der angemeldeten maßnahme anspruch auf eine finanzielle förderung hat.
bisher haben die behörden noch keine erklärung dazu abgegeben, ob dieses programm im rahmen der angemeldeten maßnahme anspruch auf eine finanzielle förderung hat.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(26) die maßnahme hat offensichtlich eine Übertragung staatlicher mittel in form eines verzichts auf steuereinnahmen zur folge.
(26) die maßnahme hat offensichtlich eine Übertragung staatlicher mittel in form eines verzichts auf steuereinnahmen zur folge.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"die kommission teilt ihnen mit, dass sie beschlossen hat, im anschluss an das urteil des gerichtes erster instanz der europäischen gemeinschaften vom 1.
"die kommission teilt ihnen mit, dass sie beschlossen hat, im anschluss an das urteil des gerichtes erster instanz der europäischen gemeinschaften vom 1.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование