Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
indikerad fart
prĘdkoŚĆ przyrzĄdowa (ias)
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
antiinflammatorisk behandling är indikerad även om endast en mycket liten mängd injicerats.
wskazane jest prowadzenie leczenia przeciwzapalnego, nawet, jeśli wstrzyknięta została bardzo niewielka ilość produktu.
om behandling med en hmg- coa reduktasinhibitor är indikerad rekommenderas pravastatin eller fluvastatin
jeżeli jest zalecane leczenie inhibitorem reduktazy hmg- coa, należy rozważyć zastosowanie prawastatyny lub fluwastatyny.
om behandling med en hmg- coa reduktashämmare är indikerad, rekommenderas pravastatin eller fluvastatin.
jeśli wskazane jest leczenie inhibitorem reduktazy hmg- coa, zaleca się stosowanie prawastatyny lub fluwastatyny.
om samtidig användning är indikerad på grund av påvisad hypokalemi skall de användas med försiktighet och med frekvent kontroll av serumkalium.
gdy jednoczesne stosowanie peryndoprylu z tymi środkami jest wskazane z powodu stwierdzonej hipokaliemii, należy stosować je ostrożnie i często kontrolować stężenie potasu w surowicy.
separata preparat med abakavir eller lamivudin finns tillgängliga om avbrytande av behandling eller dosjustering av en av de båda aktiva substanserna är indikerad.
kivexa jest preparatem złożonym i nie należy go przepisywać pacjentom, u których jest konieczne dostosowywanie dawek poszczególnych składników.
en ’sannolik malmreserv’ är den ekonomiskt brytbara andelen av en indikerad, och under vissa förhållanden, känd mineraltillgång.
»prawdopodobny zasób eksploatacyjny rudy« to część udokumentowanego, a w pewnych sytuacjach zmierzonego zasobu mineralnego, która z ekonomicznego punktu widzenia może być wydobywana.
primär hpt för vilka paratyreoidektomi skulle vara indikerad baserat på serumkalciumnivåer (definierade enligt relevanta behandlingsriktlinjer), men hos vilka paratyreoidektomi inte är kliniskt lämplig eller är kontraindicerad.
z pierwotną nadczynnością przytarczyc, u których ze względu na stężenie wapnia w surowicy krwi (według odpowiednich wytycznych dotyczących leczenia) wskazana byłaby paratyreoidektomia (operacja usunięcia przytarczyc), ale u których wykonanie takiego zabiegu jest klinicznie niewłaściwe lub jest przeciwwskazane.
indikerad för behandling av hästar med bakterieinfektioner orsakade av känsliga bakterier, inklusive: - gastrointestinala infektioner, - luftvägsinfektioner, - urogenitala infektioner,
koni z zakażeniami bakteryjnymi wywołanymi przez wrażliwe bakterie, w tym: - zakażeniami przewodu pokarmowego - zakażeniami dróg oddechowych - zakażeniami układu moczowo -
en interaktionsstudie med warfarin in vivo indikerade att rosiglitazon inte interagerar med cyp2c9- substrat in vivo.
badanie in vivo interakcji z warfaryną wykazało, że rozyglitazon nie wchodzi w interakcje z substratami cyp2c9 in vivo.