Вы искали: sjukförsäkringssystemets (Шведский - Польский)

sjukförsäkringssystemets resurser utgörs av egna medel som inte kontrolleras av europeiska gemenskaperna, även om medlen i praktiken förvaltas av kommissionen.
Środki programu są jego własnością i nie są kontrolowane przez wspólnoty europejskie, choć należącymi do niego aktywami finansowymi zarządza komisja.

i slutet av 2005 uppgick sjukförsäkringssystemets tillgångar till 260 miljoner euro (motsvarande belopp för 2004: 246 miljoner euro).
aktywa programu ogółem na 31 grudnia 2005 r. wynosiły 260 mln eur (2004: 246 mln eur).

personer som är bosatta i frankrike och som, trots möjligheten att ansöka om befrielse, är försäkrade genom det schweiziska sjukförsäkringssystemet bör kunna få tillgång till sjukvård både i frankrike och i schweiz.
osoby zamieszkałe we francji, które są ubezpieczone w ramach szwajcarskiego systemu ubezpieczenia chorobowego, pomimo możliwości wystąpienia z wnioskiem o zwolnienie, powinny mieć dostęp do opieki zdrowotnej we francji i w szwajcarii.