Вы искали: tilläggsskydd (Шведский - Польский)

tilläggsskydd:
dodatkowe świadectwo ochronne:

rätt till tilläggsskydd
prawo do świadectwa

tilläggsskydd för läkemedel
dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych

redovisningsområde som erbjuder tilläggsskydd
systemy dodatkowe

artikel 7 ansökan om tilläggsskydd
wniosek o wydanie świadectwa

ansökan om tilläggsskydd skall innehålla
wniosek o wydanie świadectwa powinien zawierać:

artikel 3 villkor för erhållande av tilläggsskydd
artykuł 3 warunki uzyskania świadectwa

a. namn och adress på innehavaren av tilläggsskydd
a) nazwisko (nazwę) i adres posiadacza świadectwa;

a. begäran att tilläggsskydd meddelas, med uppgift om
a) podanie o wydanie świadectwa, wskazujące w szczególności:

c) tilläggsskydd inte tidigare har meddelats för produkten.
c) produkt nie był uprzednio przedmiotem świadectwa;

c. tilläggsskydd inte redan tidigare har meddelats för läkemedlet.
c) produkt nie był uprzednio przedmiotem świadectwa;

artikel 10 meddelande av tilläggsskydd och avslag på ansökan därom
artykuł 10 wydanie świadectwa lub odrzucenie wniosku

- patenträttigheter, inklusive rättigheter som härrör från certifikat om tilläggsskydd.
- prawa z patentu, włącznie z prawami wynikającymi z dodatkowych świadectw ochronnych,

medlemsstaterna får föreskriva att en avgift skall betalas vid ansökan om tilläggsskydd.
państwa członkowskie mogą postanowić, że w chwili składania wniosku powinna być wniesiona opłata.

tilläggsskydd meddelas innehavaren av grundpatentet eller den som har övertagit dennes rättigheter.
Świadectwo wydawane będzie posiadaczowi patentu podstawowego lub jego następcy.artykuł 7

skyddsnivå anger om redovisningsområdena för socialt skydd tillhandahåller ett basskydd eller ett tilläggsskydd.
poziom ochrony odnosi się do tego, czy systemy ochrony socjalnej zapewniają podstawowy, czy też dodatkowy poziom ochrony.

d. tilläggsskydd: skydd för ett läkemedel under en tilläggstid efter patenttidens utgång.
d) "świadectwo" oznacza dodatkowe świadectwo ochronne.

en innehavare av flera patent för samma produkt kan inte beviljas flera tilläggsskydd för denna produkt.
uprawnionemu z więcej niż jednego patentu na ten sam produkt zostanie wydane tylko jedno świadectwo na ten produkt.

"d) om ansökan om tilläggsskydd också omfattar en begäran om förlängning av giltighetstiden:
"d) jeśli wniosek o wydanie świadectwa obejmuje również wniosek o przedłużenie obowiązywania:

f) tilläggsskyddets giltighetstid.
f) okres ważności świadectwa.