Вы искали: uppförandestörning (Шведский - Польский)

uppförandestörning
zaburzenia zachowania

behandling av uppförandestörning hos barn och ungdomar
w przypadku terapii zaburzeń zachowania u dzieci i młodzieży

barn under 5 år ska inte behandlas med risperdal mot uppförandestörning.
u dzieci w wieku poniżej 5 lat nie stosować leku rispolept w leczeniu zaburzeń zachowania.

behandlingstiden hos patienter med med uppförandestörning bör inte överskrida 6 veckor.
czas trwania leczenia u pacjentów z zaburzeniami zachowania nie powinien przekraczać 6 tygodni.

barn och ungdomar innan behandling av uppförandestörning sätts in ska andra orsaker till det aggressiva beteendet ha uteslutits.
dzieci i młodzież zanim rozpocznie się leczenie zaburzeń zachowania należy wykluczyć inne przyczyny zachowań agresywnych.

i långtidsstudier avseende en population av barn och ungdomar med uppförandestörning och andra utagerande beteendestörningar fann man viktökningar på i genomsnitt 7, 3 kg efter 12 månaders behandling.
75 w populacji dzieci i młodzieży wykazujących zaburzenia zachowania i inne zachowania destrukcyjne, w badaniach długoterminowych stwierdzono wzrost masy ciała o średnio 7, 3 kg po 12 miesiącach terapii.

såsom ett villkor för godkännande för försäljning begärde chmp att innehavaren av godkännandet för försäljning skulle förbinda sig att sammanställa långsiktiga data för utvärdering av den långsiktiga säkerheten hos risperidon till barn och ungdomar med uppförandestörning med avseende på potentiella
jako warunek przyznania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu chmp zażądał od podmiotu odpowiedzialnego zobowiązania się do zebrania długoterminowych danych dotyczących długotrwałego bezpieczeństwa stosowania risperydonu u dzieci i młodzieży z zaburzeniami zachowania pod kątem potencjalnego wpływu na wzrost (wysokość i wagę), rozwój umysłowy oraz dojrzewanie seksualne (według skali tannera).

det rekommenderas att risperidon förskrivs av en specialist i barnneurologi och barn - och vuxenpsykiatri eller en läkare med god kännedom om behandling av uppförandestörning hos barn och ungdomar. ”
zalecane jest, by risperydon przepisywał specjalista neurologii dziecięcej i psychiatrii wieku dojrzewania lub lekarz dobrze znający zasady leczenia zaburzeń zachowania zachowań destrukcyjnych u dzieci i młodzieży. ”

risperdal och synonymer är ett antipsykotikum som är indicerat för behandling av schizofreni, maniska episoder i samband med bipolär sjukdom, ihållande aggression hos patienter med måttlig till allvarlig alzheimers demens och behandling av ihållande aggression vid uppförandestörning hos barn.
preparat risperdal pod różnymi nazwami jest lekiem przeciwpsychotycznym wskazanym w leczeniu schizofrenii, epizodów maniakalnych w chorobie dwubiegunowej, utrzymującej się agresji u pacjentów z chorobą alzheimera z umiarkowaną i ciężką demencją oraz leczeniu utrzymującej się agresji u dzieci z zaburzeniami zachowania.

korttidbehandling (upp till 6 veckor) av långvarig aggressivitet hos barn (minst 5 år gamla) med nedsatt intellektuell förmåga och hos ungdomar med uppförandestörning.
krótkotrwałego leczenia (do 6 tygodni) długotrwałej agresji u umysłowo upośledzonych dzieci (powyżej 5 lat) i młodzieży z zaburzeniami zachowania.

chmp diskuterade vidare effekten på barn och ungdomar med autistisk störning, en autismspektrumstörning (pervasive developmental disorder), till skillnad från uppförandestörning, som är ett tillstånd med utagerande beteende.
chmp omówił także skuteczność leczenia u dzieci i młodzieży z zaburzeniami autystycznymi - rozległymi zaburzeniami rozwoju (ang. pervasive developmental disorder, pdd), które różnią się od zaburzeń zachowania, czyli zaburzeń destrukcyjnych (ang. disruptive behaviour disorder, dbd).

alternativ behandling utan läkemedel ska ha provats tidigare. • korttidbehandling (upp till 6 veckor) av långvarig aggressivitet hos barn (minst 5 år gamla) med nedsatt intellektuell förmåga och hos ungdomar med uppförandestörning.
przed zastosowaniem leku należy zastosować alternatywne niefarmakologiczne metody leczenia. • krótkotrwałego leczenia (do 6 tygodni) długotrwałej agresji u umysłowo upośledzonych dzieci (powyżej 5 lat) i młodzieży z zaburzeniami zachowania.