Вы искали: energilagring (Шведский - Португальский)

energilagring
armazenamento de energia

behovsanpassad energilagring
armazenamento de energia adaptado à procura

energilagring och energiuttag
variação da reserva em energia elétrica

kinetisk energilagring i svänghjul
acumulação de energia cinética por volante

forskning och utveckling om avancerad energilagring: pålitliga batterier med lång livslängd, svänghjul, väte- och bränslecellsystem för energilagring.
i & d relativa a sistemas avançados de armazenamento de energia: baterias fiáveis de vida longa, volantes de inércia, sistemas de pilhas de combustíveis de hidrogénio, etc., para armazenar energia.

nya tekniker som möjliggör effektiv och pålitlig energilagring och då särskilt av energi skulle gynna en mer spridd användning av förnybara energikällor, eftersom de skulle ge en bättre balans mellan tillgång och efterfrågan.
as novas tecnologias capazes de assegurar um armazenamento eficiente e fiável da energia e em especial da electricidade seriam de grande utilidade para uma utilização mais ampla das fontes de energia renováveis, na medida em que permitiriam uma melhor adaptação da oferta à procura.

nya holistiska tillvägagångssätt ska eftersträvas vad gäller fordon, energilagring, energiförsörjning, infrastruktur för tankning och laddning, inbegripet gränssnitt mellan fordon och nät och innovativa lösningar för användning av alternativa bränslen.
serão desenvolvidas novas abordagens holísticas, abrangendo os veículos, o armazenamento de energia, as infraestruturas de abastecimento de combustível e de carregamento, incluindo interfaces veículo-rede e soluções inovadoras para a utilização de combustíveis alternativos.

b) huvudgenerator, eldskydd, energilagring, temperaturreglering, klimatbehandling, omkoppling eller bränslehantering och elektriska gränssnitt mellan strömkälla, vapen och andra elektriska drivfunktioner för vapentornet.
b. equipamentos de geração de potência primária, de blindagem eléctrica, de armazenamento de energia, de gestão térmica, de condicionamento de potência, de comutação ou de manuseamento de combustível; interfaces eléctricas entre a alimentação de energia, o canhão e as outras funções de comando eléctrico da torre;

energilagringen skall vara tillräcklig för att bestå under en nödbromsning i full hastighet, oberoende av vagnens belastning, den maximala bromsinsatsen utan ytterligare tillskott av energi (t.ex. för system med indirekt tryckluftbroms: enbart bromsledning utan påfyllning från huvudledningen).
o armazenamento de energia deverá ser suficiente para se obter o esforço máximo de frenagem numa frenagem de emergência à velocidade máxima, independentemente do estado de carga do veículo, sem qualquer alimentação suplementar de energia (por exemplo, para o sistema de frenagem indirecto de ar comprimido: apenas a conduta de frenagem sem realimentação pela conduta do reservatório principal).