Вы искали: flödesproportionella (Шведский - Португальский)

flödesproportionella eller tidsbaserade dygnsprover skall tas i samma, väldefinierade punkt i utflödet och vid behov i inflödet till reningsverket, för att kontrollera att de krav för utsläppt spillvatten som gäller enligt detta direktiv efterlevs.
serão colhidas amostras de 24 horas, proporcionais ao caudal ou por escalões de tempo, num ponto bem definido à saída e, se necessário, à entrada da estação de tratamento para controlar o cumprimento dos requisitos aplicáveis às descargas de águas residuais tal como estabelecidos na presente directiva.

b) dagliga stickprovsmätningar av totalt suspenderat material. medlemsstaterna får alternativt medge mätning av representativt flödesproportionellt 24-timmarsprov.
b) medições diárias pontuais dos sólidos totais em suspensão; os estados-membros podem optar por estipular medições de uma amostragem representativa proporcional ao caudal durante um período de 24 horas;