Вы искали: mottagningsanordning (Шведский - Португальский)

mottagningsanordning i hamn
instalação portuária de receção

medlemsstaterna får besluta att informationen skall anmälas till den som driver hamnens mottagningsanordning, som skall vidarebefordra den till den berörda myndigheten.
os estados-membros podem determinar que a informação seja notificada ao operador do meio portuário de recepção, que a transmitirá à autoridade competente.

befälhavaren på ett fartyg som anlöper en hamn i gemenskapen skall, innan fartyget lämnar hamnen, avlämna allt fartygsgenererat avfall till en mottagningsanordning i hamnen.
o comandante de um navio que escale um porto da comunidade deve entregar todos os resíduos gerados no navio num meio portuário de recepção, antes de deixar o porto.

befälhavaren på ett fartyg som anlöper en hamn i gemenskapen skall se till att lastrester avlämnas till en mottagningsanordning i hamnen i enlighet med bestämmelserna i marpol 73/78.
o comandante de um navio que escale um porto da comunidade deve assegurar que os resíduos da carga sejam entregues num meio portuário de recepção em conformidade com as disposições da marpol 73/78.

befälhavaren på ett fartyg som anlöper en hamn i gemenskapen skall se till att lastrester avlämnas till en mottagningsanordning i hamnen i enlighet med bestämmelserna i marpol 73/78. avgiften för avlämning av lastrester skall erläggas av den som använder mottagningsanordningen.
o comandante de um navio que escale um porto da comunidade deve assegurar que os resíduos da carga sejam entregues num meio portuário de recepção em conformidade com as disposições da marpol 73/78. qualquer taxa cobrada pela entrega de resíduos de carga deve ser paga pelo utilizador do meio de recepção.

mottagningsanordningar i hamnar
instalações portuárias de recepção