Вы искали: transiteringsuppgifter (Шведский - Португальский)

tullmyndigheterna skall i detta fall se till att utbytet av transiteringsuppgifter mellan tullmyndigheterna sker med hjälp av informationsteknik och datanät."
nesse caso, as autoridades aduaneiras devem assegurar que o intercâmbio dos dados relativos ao trânsito entre as autoridades aduaneiras se processe utilizando as tecnologias da informação e a redes informáticas.".

om tullmyndigheterna beslutar att godta skriftligen upprättade transiteringsdeklarationer efter den 1 juli 2005, skall de skriftligen underrätta kommissionen om detta beslut före den 1 juli 2005. i sådana fall skall tullmyndigheterna i dessa medlemsstater se till att utbytet av transiteringsuppgifter mellan tullmyndigheterna sker med hjälp av informationsteknik och datanät.
se as autoridades aduaneiras decidirem aceitar declarações de trânsito efectuadas por escrito após 1 de julho de 2005, essa decisão deve ser comunicada por escrito à comissão até 1 de julho de 2005. nesse caso, as autoridades aduaneiras dos estados-membros em causa devem assegurar o intercâmbio dos dados relativos ao trânsito entre as autoridades aduaneiras utilizando as tecnologias da informação e as redes informáticas.

transiteringsuppgifterna bör kommer utbytas mellan de behöriga myndigheterna med hjälp av informationsteknik och datornät.
as autoridades competentes procedem em seguida ao intercâmbio dos dados de trânsito através das tecnologias da informação e das redes informáticas.