Вы искали: urvalsförfaranden (Шведский - Португальский)

samarbete i samband med fo¨rfaranden avseende va¨gtrafikbrott
cooperac¸a˜o relativa aos procedimentos em mate´ria de infracc¸o˜es rodovia´rias

om det skulle visa sig l mpligt att ndra best mmelserna i detta avtal till f ljd av om p rv ningen skall g llande gemenska ps f rfaranden och gemenska psr tt till mpas.
o principado do mónaco compromete-se, por um lado, a tomar as medidas jurídicas internas de modo a que sejam aplicadas no seu território as disposições comunitárias relativas às notas e moedas em euros e, por outro lado, a adoptar um calendário idêntico ao previsto pela frança para a introdução da notas e moedas em euros.

verksta¨llande kommitte´n bekra¨ftar att system, fo¨rfaranden och andra regler har antagits fo
˜o do acordo de schengen; tendo em conta os artigos 92.o e 93.o da referida convenc ¸ a

avtal av den 14 september 2000 mellan europeiska centralbanken och de nationella centralbankerna i medlemsstaterna utanf reuro-omr det om ndringav avtalet av den 1 september 1998 avseende operativa f rfaranden fr en v xelkursmekanism under etapp tre af den ekonomiska och monet raunionen
2.1.em princpio, a intervenço dever ser efectuadaem euros e nas moedas no participantes na zona doeuro que participem no mtc ii. o bce e os bcn noparticipantes na zona do euro que participem no mtc iidevero informar-se mutuamente acerca de qualquer in-tervenço em matria de divisas estrangeiras destinada asalvaguardar a coeso do mtc ii.

— interna fo¨rfaranden och anvisningar som skall anva¨ndas vid registrering och i ha¨ndelse av tra¨ff.
— os procedimentos internos e as instruc¸o˜es postas em pra´tica para efectuar as indicac¸o˜es e a aplicarem caso de resposta positiva;

avtalet omsamarbete i samband med fo¨rfaranden avseende va¨gtrafikbrott och verksta¨llighet av ha¨rfo¨r a˚do¨mda bo¨ter (sch/iii (96) 25 rev 18) antas.
aprova-se o acordo de cooperac˜o relativo aos procedimentos em mate´ria de infracc˜es rodovia´rias e execuc˜o das respectivas sanc˜es pecunia´rias [sch/iii(96) 25, 18.a rev.].