Вы искали: avfallslagstiftning (Шведский - Румынский)

gemenskapens avfallslagstiftning
legislația comunitară în materie de deșeuri

fullt genomförande av unionens avfallslagstiftning.
să se pună în aplicare integral legislația uniunii în domeniul deșeurilor.

europaparlamentet antog den 13 februari en resolution om en temainriktad strategi för materialåtervinning av avfall, där parlamentet understryker att fullständig tillämpning av gemenskapens nuvarande avfallslagstiftning och likvärdigt genomförande i alla medlemsstater är en nyckelprioritering.
acesta prezint � a ca i uni le întreprinse în 2006, precum ile pentru 2007 pri- vind realizarea angajamentelor comisiei referitoare la egalitatea de între femei

verksamhet för genomförande och utarbetande av unionens avfallslagstiftning, med särskild betoning på de första stegen i unionens avfallshierarki (förebyggande, återanvändning och materialåtervinning),
activități pentru punerea în aplicare și dezvoltarea legislației uniunii în domeniul deșeurilor, acordând atenție îndeosebi primelor puncte ale ierarhiei uniunii în domeniul deșeurilor (prevenire, reutilizare și reciclare);

om unionens avfallslagstiftning genomfördes fullt ut skulle man till exempel spara 72 miljarder eur per år, öka den årliga omsättningen på unionens avfallshanterings- och återvinningssektor med 42 miljarder eur och skapa över 400000 arbetstillfällen till 2020.
de exemplu, punerea în aplicare integrală a legislației uniunii în domeniul deșeurilor ar determina realizarea unor economii de 72 de miliarde eur pe an, ar spori cifra de afaceri anuală a sectorului gestionării și reciclării deșeurilor din uniune cu 42 de miliarde eur și ar duce la crearea a 400000 de locuri de muncă până în 2020.

att omvandla avfall till en resurs, i enlighet med uppmaningen i färdplanen för resurseffektivt europa, förutsätter att unionens avfallslagstiftning genomförs fullt ut i hela unionen, och att avfallshierarkin tillämpas strikt och omfattar olika slags avfall [51].
transformarea deșeurilor într-o resursă, așa cum se solicită în foaia de parcurs privind utilizarea eficientă a resurselor în europa, necesită punerea în aplicare integrală și armonizată a legislației uniunii în domeniul deșeurilor în întreaga uniune, pe baza ierarhiei deșeurilor și vizând diferite tipuri de deșeuri [51].