Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- i kliniska elektrofysiologiska studier hade ivabradin ingen effekt på atrioventrikulär eller
- în studiile clinice de electrofiziologie, nu s- au evidenţiat efecte ale ivabradinei asupra timpilor
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
elektrofysiologiska studier in vitro har visat att lakosamid selektivt ökar långsam inaktivering av spänningskänsliga natriumkanaler vilket resulterar i stabilisering av hyperexciterbara neuronala membran.
studiile electrofiziologice in vitro au arătat că lacosamid creşte selectiv inactivarea lentă a canalelor de sodiu voltaj- dependente, determinând stabilizarea membranelor neuronale hiperexcitabile.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
efter injektion av konventionellt botulinumtoxin typ a- komplex visade emg ökat jitter i muskler på avstånd från injektionsstället vilket inte associerades med muskelsvaghet eller andra elektrofysiologiska avvikelser.
după administrarea injecţiei cu complex convenţional de toxină botulinică de tip a, emg a arătat o creştere a mişcărilor involuntare ale unor muşchi aflaţi la distanţă, care nu au fost asociate cu slăbiciune musculară şi nici cu alte tipuri de situaţii anormale din punct de vedere electrofiziologic.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
elektrofysiologiska studier in vitro och neurokemiska studier in vivo har visat att vareniklin binds till α4β2- neuronala nikotinacetylkolinreceptorer och stimulerar receptormedierad aktivitet, men på en väsentligt lägre nivå än nikotin.
studiile electrofiziologice în vitro şi studiile neurochimice in vivo au demonstrat că vareniclina se leagă de receptorii acetilcolinici nicotinici neuronali α4β2 şi stimulează activitatea mediată de receptor, dar la un nivel semnificativ mai mic faţă de nicotină.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
elektrofysiologiska studier visade att olanzapin selektivt minskade aktiviteten vid mesolimbiska (a10) dopaminerga neuron men hade liten effekt på de striatala (a9) förgreningarna som är
studiile electrofiziologice au demonstrat că olanzapina reduce selectiv descărcările neuronilor dopaminergici mezolimbici (a10), având, în acelaşi timp, acţiune slabă asupra căilor striatale (a9) implicate în funcţia motorie.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
elektrofysiologiska studier visade att olanzapin selektivt minskade aktiviteten vid mesolimbiska (a10) 95 dopaminerga neuron men hade liten effekt på de striatala (a9) förgreningarna som är involverade i de motoriska funktionerna.
studiile electrofiziologice au demonstrat că olanzapina reduce selectiv descărcările neuronilor dopaminergici mezolimbici (a10), având, în acelaşi timp, acţiune slabă asupra căilor striatale (a9) implicate în funcţia motorie.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество: