Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lista över köksväxter
lista soiurilor de legume
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
om saluföring av utsäde av köksväxter
privind comercializarea seminţelor de legume
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
aromatiska växter, medicinalväxter och köksväxter
plante aromatice, medicinale și culinare
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
cpa 10.39.12: köksväxter, tillfälligt konserverade
cpa 10.39.12: legume conservate provizoriu
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 2
Качество:
medlemsstaterna skall besluta om att utsäde av köksväxter
statele membre prescriu că seminţele de legume:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
iii) 100 g för alla andra arter av köksväxter.
(ii) care sunt prevăzute pentru producerea de seminţe din categoria "seminţe certificate";
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
medlemsstaterna skall även besluta om att utsäde av köksväxter
statele membre prescriu de asemenea că seminţele de legume:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
1. medlemsstaterna skall besluta om att utsäde av köksväxter
(a) statele membre prevăd ca seminţele de legume:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
3. medlemsstaterna skall även besluta om att utsäde av köksväxter
(c) statele membre prevăd ca seminţele de legume:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
varor av köksväxter och frukter samt av andra växter och växtdelar
preparate din legume, zarzavaturi, fructe şi alte plante sau p ă r ţ i din plante
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
denna bestämmelse påverkar inte tillämpningen av andra föreskrifter om köksväxter.
prezenta dispoziţie nu aduce atingere aplicării dispoziţiilor care reglementează soiurile de plante;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maskiner och apparater för beredning av frukt, bär, nötter eller köksväxter
mașini industriale pentru prepararea fructelor, a fructelor cu coajă lemnoasă sau a legumelor (excl. cele folosite pentru măcinarea sau prelucrarea leguminoaselor uscate)
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
om tillämpningsföreskrifter beträffande lämpligheten hos sortbenämningar för arter av lantbruks- och köksväxter
privind stabilirea regulilor de aplicare legate de eligibilitatea denumirilor varietăţilor de specii de plante agricole şi specii de legume
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
b) när det gäller andra köksväxter: egenskaper som anges i bilaga 1.
(b) în ceea ce priveşte celelalte specii de legume, caracterele enumerate în anexa i.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
homogeniserade köksväxter beredda eller konserverade på annan sätt än med ättika eller ättikssyra, ej frysta
legume omogenizate (excl. cele congelate, conservate în oțet sau acid acetic)
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
gemensamma sortlistan över arter av köksväxter — första tillägget till den 28:e fullständiga utgåvan
catalog comun al soiurilor de legume — primul supliment la cea de a 28-a ediție completă . . . . . . . .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- antingen är intagen i den gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter eller sortlistan över arter av köksväxter
- acesta fie figurează în catalogul comun al soiurilor de plante agricole sau în catalogul comun al soiurilor la speciile de legume,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
rådets direktiv 70/458/eeg om saluföring av utsäde av köksväxter ändras på följande sätt:
articolul 4directiva consiliului 70/458/cee privind comercializarea seminţelor de legume se modifică după cum urmează:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
(32) detta direktiv bör omfatta vissa arter som kan vara såväl foderväxter eller oljeväxter som köksväxter.
(32) domeniul de aplicare al prezentei directive trebuie să cuprindă şi anumite specii care pot fi considerate simultan legume, plante furajere sau plante oleaginoase.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
köksväxter (utom potatis), frukt, bär, nötter och andra ätliga växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra
legume (exclusiv cartofi), fructe, nuci și alte părți comestibile din plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник: