Вы искали: ljudsignal (Шведский - Румынский)

ljudsignal
& bip

ljudsignal vid fel
& sunet la eroare

ljudsignal@ item: inlistbox
bip@ item: inlistbox

ljudsignal efter lagring
bip după extragere

ljudsignal i session "% 1"
clopoțel în sesiunea „% 1 ”

ljudsignal i osynlig sessioncomment
clopoțel în sesiunea nevizibilăcomment

analysera en ljudsignal genom alsa
analizați un semnal audio utilizând alsa

ljudsignal inne i en osynlig sessionname
sunet emis într- o sesiune nevizibilăname

& ljudsignal när kortet stoppas in och tas ut
& generează un sunet la inserarea sau scoaterea cardului

metalldetektorn ska ge en ljudsignal när den upptäcker metallföremål.
hhmd trebuie să declanșeze o alarmă sonoră în momentul detectării obiectelor metalice.

ionsys- systemet skickar då omedelbart ut en ljudsignal.
sistemul ionsys va emite imediat un singur bip audio.

venta- neb uppmanar patienten att inhalera med en ljus - och ljudsignal.
printr- un semnal optic şi unul acustic, venta- neb anunţă pacientul că trebuie să inhaleze.

ionsys- systemet avger en ljudsignal (ett pip) varje gång du aktiverar en dos.
veţi auzi sistemul ionsys emitând un bip de fiecare dată când lansaţi o doză.

l) ljudsignal: fastställd ljudsignal som utsänds utan att någon mänsklig eller syntetisk röst används,
(l) "semnal acustic" reprezintă un semnal sonor codificat emis şi difuzat de un dispozitiv realizat ad hoc, fără folosirea vocii umane sau artificiale;

metalldetektorbågen ska avge både en ljussignal och en ljudsignal när den upptäcker metallföremål som anges i punkt 12.1.1.1.
wtmd trebuie să aibă o dublă alarmă, vizuală și sonoră, care se declanșează în momentul detectării obiectelor metalice, conform punctului 12.1.1.1.

om patienten försöker tillföra en dos efter 80 doser eller 24 timmar uteblir svar från systemet (dvs den röda lampan lyser ej och ingen ljudsignal hörs).
dacă pacientul încearcă să iniţieze o doză după cele 80 de doze sau după 24 de ore de la prima doză, sistemul nu va răspunde (de ex. nicio lumină roşie, nici un bip).

om ingen ljudsignal hörs när doseringsknappen trycks ned två gånger och 15- sekunderssingalen inte hörs efter 4 minuter skall ionsys- systemet returneras i intakt förpackning till tillverkaren.
dacă nu se fac auzite nici bip- ul unic emis după dubla apăsare a butonului de dozare, nici bip- urile de 15 secunde după 4 minute de aşteptare, atunci returnaţi producătorului sistemul ionsys în ambalajul intact.

ljudsignalen från akustiska larmanordningar kan utsändas av ljudvarningsanordningar på det sätt som föreskrivs i rådets direktiv 70/388/eeg (4).
întrucât semnalul sonor al dispozitivului de alarmă poate fi emis prin dispozitive de avertizare sonoră, prevăzute de directiva 70/388/cee a consiliului4;