Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i det avseendet är afghanistan särskilt oroande.
В этА ) А т нАше н З ЗА с А б А е б ес п А к А й с т в А в6з6вает А у г а н З с т а н . С в р А п а З)еет д А Я г А с р А ч н 6 е А б я за те Я ь с т в а п А п А с т р А е н З ю с т а б З Я ь нАс т З . Стран 6 - ч Я е н 6 СС в нАс я т А г р А ) н 6 й в к Я а д в ) З с с З ю ООН, СС за д ей с т в А в а н в у прав Я е н З З З р а з в З т З З на всех у р А в н я х .
eftersom flickor och kvinnor fortfarande utsätts för våld i sin strävan efter utbildning krävs det en hel del mod att vara skolflicka i afghanistan.
Нужно быть очень смелой девочкой, чтобы ходить в школу в Афганистане, ведь женщины продолжают сталкиваться с оскорблениями и жестокими нападениями из-за желания получить образование.
under det senaste decenniet har europeiska styrkor stationerats i utlandet på så avlägsna platser som afghanistan, Östtimor och demokratiska republiken kongo.
За Зстекшее д ес я т З Я е т З ее в р А п ей с к З е в А А р уже н н 6 ес З Я 6 на прав Я я Я З с ь в так З е А т д а Я е н н 6 е стран6, как А у г а н З с т а н , В А с т А ч н 6 й ТЗ)Ар З Д е ) А к р а т З ч ес к а я Р ес п у б Я З к а К А н г А .
@wordsofdineeta: taliban förgiftar vattnet kvinnliga elever dricker i skolan i afghanistan för att hindra dem från att få utbildning...
Тот, кто настолько ненавидит детей, что попытался отравить их, явно потерял свои лучшие человеческие качества.
trots de framsteg som landet har gjort sedan talibanernas fall 2001 fokuserar de flesta medier som skriver om afghanistan envist på negativa frågor såsom sprängattentat, självmordsattacker och krigsoffer.
После изгнания талибов в 2001 году Афганистан стал на путь прогресса, но несмотря на это многие СМИ упорно продолжают освещать только негативные события в этой стране: взрывы, нападения террористов-смертников и описания жертв.
buz-e-chini regisserades av abbas ali, hazar och grafisk designer, som föddes i afghanistan men lämnade landet efter talibanernas övertagande.
Режиссером "buz-e-chini" является Аббас Али, графический дизайнер из Хазареи, родившийся в Афганистане и покинувший страну после прихода к власти Талибана.
buz-e-chini ("get") är landets allra första datoranimerade kortfilm i 3d på hazaragi , en farsidialekt som talas av hazarerna i afghanistan och pakistan.
"buz-e-chini" (Коза) стал первым во все времена короткометражным компьютерным 3d-мультфильмом на хазарейском языке - персидском диалекте, используемым хазарейцами в Афганистане и Пакистане.