Вы искали: mÃ¥ste arbets (Шведский - Русский)

du måste ange en skrivaradress.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ввести адрес принтера.

du måste välja en drivrutin.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ указать драйвер.

du måste skriva in ett fältrubrik.
Введите имя поля.

du måste ange en webbadress för skrivaren.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ указать адрес принтера.

spelare% 1, du måste välja ett namn.
Игрок% 1, вы должны выбрать имя!

använd & horisontell miniatyrbildsrad (måste starta om)
& Горизонтальная панель эскизов (Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ перезапуск showfoto)

använd & horisontell miniatyrbildsrad (måste starta om% 1)
Использовать & горизонтальную панель эскизов (Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ перезапуск% 1)

ett argument med namnet% 1 har redan deklarerats. varje argumentnamn måste vara unikt.
Атрибут с именем% 1 уже был создан.

du har inte lagt till några fält. varje tabell måste ha minst ett fält.
Нет Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¹. В таблице должно быть Ñ Ð¾Ñ‚Ñ бы одно поле.

du måste välja en katalog som digikam kan använda att lagra information och metadata i en databasfil.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ выбрать папку, в которой digikam будет Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ информацию и метаданные в файле базы Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ .

spelare% 1, du måste välja ett annat namn.% 2 är inte unikt.
Игрок% 1, вы должны выбрать другое имя!% 2 уже занято.

du måste först ställa in en förvald sökväg till icc färgprofilfiler.
Укажите корректный путь к каталогу с icc- профилям.

du måste välja en katalog som digikam kan använda som rotalbumsökväg. alla bilder hamnar där.
ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ выбрать папку, которую digikam будет использовать как корневой альбом. Все изображения будут помещаться туда.

affischstorlek välj affischstorleken du vill ha i kombinationsrutan. alla standardpappersstorlekar upp till 'a0' är tillgängliga. (a0 har samma storlek som 16 a4, eller '84cm x 118. 2cm'.) observera: det lilla förhandsgranskningsfönstret nedan ändras med din ändring av affischstorlek. det anger hur många uppradade sidor som behöver skrivas ut för att skapa affischen, givet den valda pappersstorleken. tips: det lilla förhandsgranskningsfönstret nedan är inte bara en passiv ikon. du kan klicka på de enskilda sidorna för att välja att skriva ut dem. för att välja flera sidor att skriva ut på en gång, måste du 'skift- klicka' på sidorna ('skift- klicka' betyder att hålla nere skifttangenten på tangentbordet och klicka med musen när skifttangenten hålls nere.) ordningen du klickar spelar också roll för ordningen som de olika sidorna skrivs ut. ordningen du väljer (och ordningen som sidorna skrivs ut) anges av innehållet i textfältet som heter 'rada upp sidor (för utskrift):' observera: normalt är ingen sida vald. innan du kan skriva ut (en del av) affischen, måste du välja minst en sida.
Размер плаката Выберите размер плаката из выпадающего списка. В списке указаны стандартные размеры бумаги до 'a0' (размер листа a0 по площади равен 16 листам формата a4 или 84см x 118. 2см). Примечание: вы можете посмотреть, как выглядит плакат в окне просмотра. В этом окне показывается, как будут расположены листы для печати, чтобы составить заданный размер плаката. Совет: окно просмотра плаката не просто показывает размещение листов в плакате. Вы можете щёлкнуть по любому листу, составляющему плакат для того, чтобы распечатать только этот лист. Для выбора Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ñ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð² щёлкайте на Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ñ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ Ñ зажатой клавишей shift. Порядок листов для печати показывается в поле 'Раскладка листов для печати:'. Примечание: по умолчанию не выбран ни один лист для печати. Для того, чтобы начать печать, вам нужно выбрать Ñ Ð¾Ñ‚Ñ бы один лист.