Вы искали: harpospelare (Шведский - Сербский)

främst gå sångare, harpospelare följa efter, mitt ibland unga kvinnor som slå på pukor.
na saboru blagosiljajte gospoda boga, koji ste iz izvora izrailjevog!

men hämten nu hit åt mig en harpospelare.» så ofta harpospelaren spelade, kom nämligen herrens hand över honom.
nego sada dovedite mi gudaèa. i kad gudaè gudjaše, dodje ruka gospodnja nada nj;

och jag hörde ett ljud från himmelen, likt bruset av stora vatten och dånet av ett starkt tordön; och ljudet som jag hörde var såsom när harpospelare spela på sina harpor.
i èuh glas s neba kao glas voda mnogih, i kao glas groma velikog; i èuh glas gudaèa koji gudjahu u gusle svoje.

må du, vår herre, tillsäga dina tjänare, som stå inför dig, att de söka upp en man som är kunnig i harpospel, på det att han må spela på harpan, när den onde anden från gud kommer över dig; så skall det bliva bättre med dig.»
neka gospodar naš zapovedi slugama svojim koje stoje pred tobom, da potraže èoveka koji zna udarati u gusle, pa kad te napadne zli duh božji, neka udara rukom svojom, i odlakšaæe ti.