Вы искали: vittnesbördet (Шведский - Сербский)

så har ju ock vittnesbördet om kristus blivit befäst hos eder,
kao što se svedoèanstvo hristovo utvrdi medju vama;

lägg vittnesbördet ombundet och lagen förseglad i mina lärjungars hjärtan.
sveži svedoèanstvo, zapeèati zakon mojim uèenicima.

och i arken skall du lägga vittnesbördet, som jag skall giva dig.
pa u kovèeg metni svedoèanstvo, koje æu ti dati.

sedan skall du lägga in dem i uppenbarelsetältet framför vittnesbördet, där jag uppenbarar mig för eder.
i ostavi ih u šatoru od sastanka pred svedoèanstvom, gde se sastajem s vama.

då gjorde man såsom herren hade bjudit mose, och aron ställde det framför vittnesbördet till att förvaras.
i ostavi ga aron pred svedoèanstvom da se èuva, kao što zapovedi gospod mojsiju.

ty det vittnesbördet giver jag dem, att de nitälska för gud. dock göra de detta icke med rätt insikt.
jer im svedoèim da imaju revnost za boga, ali ne po razumu.

och detta är vittnesbördet: att gud har givit oss evigt liv; och det livet är i hans son.
i ovo je svedoèanstvo da nam je bog dao život veèni; i ovaj život veèni u sinu je njegovom.

han får nämligen det vittnesbördet: »du är en präst till evig tid, efter melkisedeks sätt.»
jer svedoèi: ti si sveštenik vavek po redu melhisedekovom.

i kunnen själva giva mig det vittnesbördet att jag sade: 'icke är jag messias; jag är allenast sänd framför honom.'
vi sami meni svedoèite da rekoh: ja nisam hristos, nego sam poslan pred njim.

»nej, hållen eder till lagen, till vittnesbördet!» så skola förvisso en gång de nödgas mana, för vilka nu ingen morgonrodnad finnes.
zakon i svedoèanstvo tražite. ako li ko ne govori tako, njemu nema zore.

ty väl vittnade många falskt mot honom, men vittnesbörden stämde icke överens.
jer mnogi svedoèahu lažno na njega i svedoèanstva ne behu jednaka.