Вы искали: bevarandeåtgärderna (Шведский - Словацкий)

b) att de fångster som hålls ombord har tagits utan att de gällande bevarandeåtgärderna har åsidosatts.
b) úlovky na palube boli ulovené bez porušenia platných ochranných opatrení.

de främsta bevarandeåtgärderna är av det mer klassiska slaget och innehåller bestämmelser omtac, begränsning av fiskean-
hlavné opatrenia zachovania sú skôr bežnejšej povahy, pričom sa určili: celkový prípustný úlovok (tac), obmedzenie sily rybolovu a technické opatrenia (rybárske nástroje a minimálna veľkosť pri vykládke).

sebi 2010-indikatorerna håller på attfärdigställas, men detfinnsännuingatydligaangivelser om hur de skulle kunna genomförasi praktiken, det vill säga hur man ska kunna utvärdera ändamålsenligheteni bevarandeåtgärderna för den biologiska mångfalden.
ukazovatele sebi 2010 sú v priebehu dokončenia, ale ešte sa jasne neuviedlo, ako ich možnopoužiť v praxi,atoscieľom umožniť hodnotenie účinnostičinností na ochranu biodiverzity.

i artikel 21 i 2003 års anslutningsakt föreskrivs därför att rådet skall ändra förordning (eg) nr 88/98 före anslutningen i syfte att anta de nödvändiga bevarandeåtgärderna i rigabukten.
Článok 21 aktu o pristúpení z roku 2003 ustanovuje, že rada má zmeniť a doplniť nariadenie (es) č. 88/98 pred dátumom pristúpenia s cieľom prijať potrebné opatrenia na ochranu rižského zálivu.

b) ett system för att förmå icke fördragsslutande parters fartyg att iaktta de bevarandeåtgärder som fastställts av kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i antarktis (nedan kallad%quot%antarktiskommissionen%quot%).
b) systému na podporu dodržiavania ochranných opatrení ustanovených komisiou pre ochranu živých antarktických morských zdrojov (ccamlr) zo strany plavidiel plávajúcich pod vlajkou nezmluvnej strany dohovoru.