Вы искали: glad påsk (Шведский - Словацкий)

påsk
veľká noc

b) annandag påsk,
b) veľkonočný pondelok

vad gör kunden glad?
Čo uspokojí klienta?

glad att du fr\xe5gade.
som rád, že vás to zaujíma.

— från söndagen före påsk till andra söndagen efter påsk, och
— od nedele pred veľkou nocou do druhej nedele po veľkej noci,

jag är glad att kunna säga att vi har nått några milstolpar på detta område.
s radosťou môžem konštatovať, že v tejto oblasti sme splnili niekoľko významných cieľov.

jag är glad att kunna utnyttja den här möjligheten för att inbjuda er till ytterligare samarbete med fve.
sradosťou využívam túto príležitosť na to, aby som vás vyzval na ďalšiu spoluprácu s fve.

först och främst är jag mycket glad, eftersom jag upplevde en så härlig tid i mitt liv.
bruno fernandes, študent z portugalska, píše: „Čo mám povedať, bol to jeden z najlepších rokov môjho života!

den rådgivande gruppen kommer att inleda sitt arbete omedelbart, och den förväntas överlämna sina rekommendationer före påsk.
skupina začne pracovať okamžite, a preto očakávam, že mi predloží svoje odporúčania pred veľkou nocou.

jag är glad att kunna presentera denna historik över 50 år avinvesteringar i människor och hoppas att den blir en källa till inspiration förfondens fortsatta framgångar.
je pre mňapotešením predstaviť vám túto históriu päťdesiatich rokov investovania doľudí a dúfam, že bude inšpiráciou pre pokračujúci úspech fondu.

de anställda erbjuds flexibel arbetstid för att hjälpa familjerna och företaget försöker tillgodosebehovet av arbetsfria helgdagar vid t.ex. jul och påsk.
zamestnanci môøu vyuøíva¤ pruønú pracovnú dobu, aby tak pomohli rodinám a spoloÁnosti zariadi¤sa v priebehu nepracovn©ch dní, ak©mi sú napríklad vianoce a ve¢ká noc.

efter att ha utnämnts den 26 april är jag nu glad att kunna vända mig till er, regionalutvecklingens aktörer, i detta nya nummer av inforegio news.
v náväznosti na svoju nomináciu z 26. apríla som šťastný, že sa môžem obrátiť v tomto novom čísle inforegio news na vás, aktérov regionálneho rozvoja.

här fick georgie lära sig användbara saker som kalkylark och bokföring – och hon blev verkligen glad när hon fick godkänt av kursens bokföringslärare i slutet av kursen!
tu sa naučila georgie niečo o užitočných záležitostiach, akými sú pracovné hárky a účtovníctvo a teši-la sa, keď na konci projektu účtovník kurzu pozitívne ohod-notil jej prácu.

iii) beroende på hur trafiktopparna är fördelade över året på grund av skollov och helger (framför allt allhelgonadagen, jul, påsk, kristi himmelsfärd, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) skall minst nedanstående ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar) och uttryckligen godkännas i förväg av korsikas transportbyrå (office des transports de la corse, otc) i samband med varje iata-säsong:
iii) vzhľadom na rozdelenie dopravných špičiek počas roka v závislosti od dátumu školských prázdnin a sviatkov (najmä všetkých svätých, vianoce, veľká noc, nanebovstúpenie, deň medzi sviatkom a víkendom, ako aj dni kedy sa odchádza alebo sa vracia zo školských prázdnin atď.), musia byť ponúkané nasledovné dodatočné kapacity (súčet kapacít v oboch smeroch); tieto kapacity musia byť predmetom osobitného protokolu s korzickým dopravným úradom na každú leteckú sezónu iata: