Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
[22] gd informationssamhället och mediers internetsamråd, oktober-december 2005
[22] online konzultácie gr informačná spoločnosť a médiá, október-december 2005.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ett omfattande internetsamråd vidtog sedan från december 2004 till januari 2005 om rapporten med konsekvensbedömningen för de föreslagna åtgärderna.
od decembra 2004 do januára 2005 boli zorganizované rozsiahle internetové konzultácie o správe týkajúcej sa hodnotenia vplyvu rôznych navrhovaných opatrení.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
när det gäller strategin om luftförorening hölls över 100 möten med experter och ett internetsamråd som ledde till hittills oöverträffade 11 000 inlägg.
k stratégii o znečistení ovzdušia sa konalo viac ako 100 stretnutí, rovnako internetová konzultácia vyvolala bezprecedentných 11 000 pripomienok.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mellan den 18 juni och den 1 oktober genomförde kommissionen ett offentligt internetsamråd för att förbereda eu:s strategi för internationellt samarbete om ikt.
pokiaľ ide o komisiu, zvláštnu pozornosť venovala modernizácii systémov vzdelávania a odbornej prípravy, osobitne modernizácii európskych univerzít.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-i juli 2005 höll kommissionen ett internetsamråd om ett preliminärt utkast till förslag till euro 5. cirka 50 synpunkter inkom från ett antal olika parter.
-v júli 2005 komisia uskutočnila konzultácie o predbežnom návrhu pre euro 5 prostredníctvom internetu. z týchto konzultácií vzišlo 50 odpovedí od celého radu rôznych zúčastnených strán.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
4. innan arbetet med handlingsplanen avslutades hölls omfattande samråd, inklusive expertmöten, ett internetsamråd med allmänheten och slutligen en offentlig utfrågning i januari 2004.
4. v období prípravy tohto akčného plánu sa konali rozsiahle konzultácie vrátane stretnutí skupín odborníkov, internetových konzultácií zo strany širokej verejnosti, ako aj verejného prerokovania v januári 2004.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
internetsamrådet följdes av fler samråd med medlemsstaterna och näringen under 2004 och första halvåret 2005.
na legislatívnej úrovni sa pripája návrh nariadenia.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник: