Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
månad
mesiac
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
månad( er)
mesiaca/ ov
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mätningsläge
meracà režim
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
du måste ange en skrivaradress.
musÃte zadaÅ¥ adresu tlaÄiarne.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
målskrivaren accepterar inte utskriftsjobb.
cieľová tlaÄiareÅ neprijÃma tlaÄové úlohy.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
du måste åtminstone ange ett namn.
musÃte zadaÅ¥ aspoÅ meno.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
du måste välja en drivrutin.
musÃte vybraÅ¥ ovládaÄ.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
du måste skriva in ett fältrubrik.
mali by ste pridaÅ¥ hlaviÄku stĺpca.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
du måste ange en webbadress för skrivaren.
musÃte zadaÅ¥ uri tlaÄiarne.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aktivera alternativet om du vill ladda ner bilder till automatiskt skapade fildatumbaserade delalbum i målalbumet.
touto voľbou zapnete stiahnutie fotografià do automaticky vytváraných pod- albumov (podľa dátumu) v cieľovom albume.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
inget lämpligt filter hittades. välj ett annat målformat.
nenájdený žiadny vhodný filter. vyberte iný cieľový formát.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
du har inte lagt till några fält. varje tabell måste ha minst ett fält.
nepridali ste žiadne pole. každá tabuľka by mala mať aspoŠjedno pole.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ställ in penselstorlek som används för att måla på skissen här.
tu môžete nastaviÅ¥ v bodoch Å¡Ãrku Å¡tetca, ktorý sa použÃva pri kreslenà skÃc.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
affischstorlek välj affischstorleken du vill ha i kombinationsrutan. alla standardpappersstorlekar upp till 'a0' är tillgängliga. (a0 har samma storlek som 16 a4, eller '84cm x 118. 2cm'.) observera: det lilla förhandsgranskningsfönstret nedan ändras med din ändring av affischstorlek. det anger hur många uppradade sidor som behöver skrivas ut för att skapa affischen, givet den valda pappersstorleken. tips: det lilla förhandsgranskningsfönstret nedan är inte bara en passiv ikon. du kan klicka på de enskilda sidorna för att välja att skriva ut dem. för att välja flera sidor att skriva ut på en gång, måste du 'skift- klicka' på sidorna ('skift- klicka' betyder att hålla nere skifttangenten på tangentbordet och klicka med musen när skifttangenten hålls nere.) ordningen du klickar spelar också roll för ordningen som de olika sidorna skrivs ut. ordningen du väljer (och ordningen som sidorna skrivs ut) anges av innehållet i textfältet som heter 'rada upp sidor (för utskrift):' observera: normalt är ingen sida vald. innan du kan skriva ut (en del av) affischen, måste du välja minst en sida.
veľkosÅ¥ plagátu vyberte veľkosÅ¥ plagátu zo zoznamu. ponúknuté sú vÅ¡etky Å¡tandardné veľkosti papiera až do veľkosti a0. [a0 má veľkosÅ¥ 16 hárkov a4, t. j. '84cm x 118. 2cm'.] vÅ¡imnite si, ako sa po zmene požadovanej veľkosti menà okno náhľadu umiestnené nižšie. tento náhľad znázorÅuje, koľko Äastà budete musieÅ¥ pri zohľadnenà požadovanej veľkosti vytlaÄiÅ¥, aby ste zÃskali kompletný plagát. tip: okno náhľadu nie je iba pasÃvny prvok. môžete kliknúť na jednotlivé Äasti a tým ich vybraÅ¥ pre tlaÄ. ak chcete vytlaÄiÅ¥ viaceré Äasti naraz, kliknite za súÄasného držania klávesu 'shift' na tieto Äasti. poradie, v ktorom jednotlivé Äasti oznaÄÃte, je dôležité pre poradie tlaÄenia oznaÄených Äasti. poradie oznaÄenia (a poradie tlaÄe) je znázornené v textovom poli 'tile pages (to be printed):' poznámka: Å tandardne nie sú oznaÄené žiadne Äasti. pred tým než môžete vytlaÄiÅ¥ plagát (resp. jeho Äasti), musÃte oznaÄiÅ¥ min. jednu ÄasÅ¥.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: