Вы искали: methemoglobin (Шведский - Словацкий)

Överdos av inomax uttrycker sig som ökade nivåer av methemoglobin och no2.
predávkovanie inomaxom sa prejaví zvýšenými hladinami methemoglobínu a no2.

dödsfall är sekundära till anoxi, som beror på förhöjda nivåer av methemoglobin.
sekundárnym dôsledkom anoxie spôsobenej zvýšenými hladinami methemoglobínu sú úmrtia.

de slutprodukter av kväveoxid som kommer in i systemcirculationen är huvudsakligen methemoglobin och nitrat.
konečnými produktmi oxidu dusnatého, ktoré vstupujú do veľkého krvného obehu, sú predovšetkým methemoglobín a dusičnan.

koncentrationerna av methemoglobin i blodet skall monitoreras (se avsnitt 4. 2).
koncentrácie methemoglobínu v krvi sa musia sledovať (pozri časť 4. 2).

vid denna nivå av syremättnad reagerar kväveoxid företrädesvis med oxyhemoglobin och producerar methemoglobin och nitrat.
pri tejto úrovni nasýtenia kyslíkom sa oxid dusnatý zlučuje prevažne s oxyhemoglobínom, pričom vzniká methemoglobín a dusičnan.

de slutprodukter av kväveoxid som kommer in i den systemiska cirkulationen är således huvudsakligen methemoglobin och nitrat.
to znamená, že konečnými produktmi oxidu dusnatého vstupujúcimi do veľkého krvného obehu sú predovšetkým methemoglobín a dusičnan.

vid låg syremättnad kan kväveoxid reagera med deoxyhemoglobin och övergående bilda nitrosylhemoglobin, som omvandlas till kväveoxider och methemoglobin efter exponering för syre.
pri nízkom nasýtení kyslíkom sa oxid dusnatý môže zlučovať s deoxyhemoglobínom a prechodne vytvárať nitrosylhemoglobín, ktorý sa v prítomnosti kyslíka mení na oxidy dusíka a methemoglobín.

inom lungorna kan kväveoxid reagera med syre och vatten och producera kvävedioxid respektive nitrit, vilket interagerar med oxyhemoglobin och producerar methemoglobin och nitrat.
v pulmonálnom systéme sa oxid dusnatý môže zlučovať s kyslíkom a vodou, pričom vzniká oxid dusičitý a dusitan, v tomto poradí, ktorý reaguje s oxyhemoglobínom a vzniká methemoglobín a dusičnan.

methemoglobinnivån skall mätas inom en timme efter påbörjad inomax- behandling med ett analysinstrument som tillförlitligt kan skilja mellan fetalt hemoglobin och methemoglobin.
do jednej hodiny od začatia terapie inomaxom sa musí zmerať úroveň methemoglobínu použitím analyzátora, ktorý dokáže spoľahlivo rozlíšiť fetálny hemoglobín od methemoglobínu.

det finns ökad risk för methemoglobinbildning om läkemedel med känd tendens att öka koncentrationen av methemoglobin administreras samtidigt med kväveoxid (t. ex. alkylnitrater och sulfonamider).
existuje zvýšené riziko tvorby methemoglobínu, ak sa súbežne s oxidom dusnatým aplikujú látky so známou tendenciou k zvyšovaniu koncentrácií methemoglobínu (napr. alkylnitráty a sulfónamidy).

i kliniska studier behandlades no2- nivåer > 3 ppm eller methemoglobin- nivåer > 7% genom att inomax dosen minskades eller att behandlingen avbröts.
v klinických štúdiách sa hladiny no2 > 3 ppm alebo hladiny methemoglobínu > 7% liečili znížením dávkovania alebo ukončením podávania inomaxu.