Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ett elisa- eller serumneutralisationstest på förekomst av klassisk svinpest.
elisa testu alebo sérum neutralizačnému testu na dôkaz klasického moru ošípaných.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 2
Качество:
beskrivning av testet (t.ex. serumneutralisationstest, ab-elisa, rbt).
opis testu (napríklad sn-test, ab-elisa, rbt atď.)
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
ett serumneutralisationstest eller ett elisa-test för infektiös bovin rinotracheit eller infektiös pustulär vulvovaginit, och
sérum neutralizačným testom alebo testom elisa na infekčnú bovinnú rinotracheitídu/infekčnú pustulárnu vulvovaginitídu, a
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
ett serumneutralisationstest eller ett elisa-test för infektiös bovin rinotrakeit eller för infektiös pustulär vulvovaginit, och
séroneutralizačnému testu alebo elisa testu na infekčnú rinotracheitídu hovädzieho dobytka/infekčnú pustulárnu vulvovaginitídu a
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
vaccinering: vaccinering mot rabies kan ske om detta krävs av bestämmelsemedlemsstaten och det ska tas blodprov på djuret och genomföras ett serumneutralisationstest för antikroppar.
vakcinácia: vakcináciu proti besnote je možné vykonať na požiadanie členského štátu určenia, zvieraťu sa odoberie vzorka krvi a vykoná sa sérový neutralizačný test na protilátky.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 2
Качество:
alla nötkreatur minst en gång om året med negativt resultat genomgått ett serumneutralisationstest eller ett elisa-test för infektiös bovin rinotracheit eller infektiös pustulär vulvovaginit (1), eller
bol všetok hovädzí dobytok testovaný s negatívnym výsledkom aspoň raz ročne sérum neutralizačným testom alebo testom elisa na infekčnú bovinnú rinotracheitídu/infekčnú pustulárnu vulvovaginitídu (1); alebo
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
vid två tillfällen inom en period av högst tolv månader med negativt resultat har genomgått serumneutralisationstest för akabane-virus, utförda i ett godkänt laboratorium på blodprov tagna före och tidigast 21 dagar efter insamlingen av sperma. *
boli dvakrát testované s odstupom najviac 12 mesiacov sérum neutralizačným testom na vírus akabane v schválenom laboratóriu na vzorkách krvi odobratej pred odberom a minimálne 21 dní po odbere spermií. *
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
donatorhondjuren och donatorer av äggstockar, oocyter och andra vävnader som används vid produktionen av embryon har genomgått ett serumneutralisationstest för akabane-sjukdomen med negativt resultat på ett blodprov som tagits inom 21 dagar efter samlingen (1).
darcovské samice a darkyne vaječníkov, oocytov a ostatných tkanív používaných pri produkcii embryí boli podrobené sérum neutralizačnému testu na chorobu akabane s negatívnymi výsledkami na vzorke krvi odobratej minimálne 21 dní po odbere (1)
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество: