Вы искали: snart (Шведский - Словацкий)

snart
skoro

snart middag
skoro poludnie

så snart som möjligt
Čo najskôr

snart är sommaren slut.
koniec prázdnin sa blíži.

och så snart som möjligt
a hneď ako je to možné

gÖrs sÅ snart som mÖjligt.
Čo najskÔr.

openpgp- nyckel går snart ut
kľúč openpgp čoskoro prestane platiť

ims-programmet inleds, så snart
program ims sa začne:

s/ mime- certifikat går snart ut
certifikát s/ mime čoskoro prestane platiť

flera nya blanketter släpps snart.
Čoskoro má byť vydaných niekoľko nových formulárov žiadostí.

fråga så snart kryptering är möjlig
pýtať sa vždy, ak je možné šifrovanie

detta kommer snart att vara historia.
niečo také bude čoskoro minulosťou

slutrapporten kommer snart att o·entliggöras.
onedlho bude uverejnená záverečná správa.

arbetsgrupperna ska upplösas så snart uppdraget slutförts.
také skupiny zanikajú, hneď ako splnia svoje mandáty.

arbetsgrupperna skall upplösas så snart uppdraget utförts.
také skupiny zanikajú, hneď ako splnia svoje mandáty.

företagen började snart konservera andra livsmedel i hermetiserad form.
konzervárenské podniky začali čoskoro konzervovať aj iné potraviny formou sterilizácie.

inga åtgärder -ganska negativ -snarast ganska negativ -ganska negativ -
nerobiť nič -mierne negatívny -smerom k mierne negatívnemu -mierne negatívny -