Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
disarmament and non proliferation division
disarmament and non proliferation division
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apple proliferation mycoplasm, eller
mikoplazma apple proliferation; ali
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
proliferation in vitro eller in vivo.
nespo ni pokazal genotoksičnega potenciala in tudi ni vplival na proliferacijo nehematoloških celic niti in vitro ali in vivo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- direkt inhibition av tumörcellens proliferation
- neposredno zaviranje proliferacije tumorskih celic
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
department of arms control and non-proliferation
department for arms control and non-proliferation
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
section for non-proliferation, disarmament and arms control
section of non-proliferation, disarmament and arms control
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ingenting tyder på att raloxifen ger upphov till proliferation av endometriet.
ni nobenih dokazov o proliferaciji endometrija.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kepivance är en tillväxtfaktor som stimulerar proliferation av epitelceller via kgf- receptorn.
kepivance je rastni faktor, ki spodbuja proliferacijo epitelijskih celic z eksprimiranimi receptorji kgf.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
regleringen av genexpression via alitretinoin kontrollerar cellulär differentieringsprocess och proliferation i både normala och neoplastiska celler.
regulacija izražanja genov z alitretinoinom nadzoruje proces celične diferenciacije in proliferacije v tako normalnih kot tudi neoplastičnih celicah.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
den biologiska effekten hos bekaplermin innefattar aktivering av kemotaktisk rekrytering och proliferation av celler som deltar i sårläkning.
med biološke učinke bekaplermina sodi tudi spodbujanje kemotaktičnega privabljanja in proliferacije celic, ki sodelujejo pri celjenju ran.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
endometriebiopsier tagna efter sex månaders behandling med 60 mg evista dagligen uppvisade ett endometrium utan proliferation hos samtliga patienter.
biopsija endometrija po šestih mesecih terapije z zdravilom evista v odmerku 60 mg na dan je pri vseh bolnicah pokazala neproliferativni endometrij.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
aranesp uppvisade ingen genotoxisk potential eller några effekter på icke- hematologiska cellers proliferation in vitro eller in vivo.
71 aranesp ni pokazal genotoksičnega potenciala in tudi ni vplival na proliferacijo nehematoloških celic niti in vitro ali in vivo.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
i både in vitro - och in vivo- analyser hämmar cetuximab proliferation och inducerar apoptos hos humana tumörceller som uttrycker egfr.
tako v in vitro kot v in vivo testih cetuksimab zavira proliferacijo in inducira apoptozo človeških tumorskih celic z ekspresijo rerf.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i tumörer bidrar egfr: s aktivering av kras till egfr- medierad ökad proliferation, överlevnad och produktion av proangiogena faktorer.
pri tumorjih aktivacija kras, ki jo sproži faktor rerf, povzroči povečano proliferacijo, ki jo povzroča faktor rerf, preživetje in tvorbo proangiogenetskih faktorjev.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
när dessa receptorer har aktiverats, fungerar de som transkriptionsfaktorer vilka reglerar processer som till exempel celldifferentiering och - proliferation, apoptos och insulinsensibilisering.
ko so aktivirani, delujejo ti receptorji kot transkripcijski faktorji, ki regulirajo procese, kot so diferenciacija in proliferacija celic, apoptoza in inzulinska senzibilizacija.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
9 det finns inga data som tyder på interaktion mellan epoetin alfa och g- csf eller gm- csf med hänsyn till hematologisk differentiering eller proliferation av tumörbiopsier in vitro.
ni dokazov za medsebojno delovanje med epoetinom alfa in granulocitne kolonije stimulirajočim faktorjem (g- csf) ali granulocitne/ makrofagne kolonije stimulirajočim faktorjem (gm- csf) glede na in vitro hematološko diferenciacijo ali proliferacijo vzorcev tumorjev, ki so bili pridobljeni z biopsijo.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 17
Качество:
Источник:
tumörutveckling föregicks av pneumocyt- proliferation i lunga vilket ej sågs hos råtta, hund eller apa, vilket tyder på att en nyckelhändelse i utveckling av lungtumör observerad hos mus sannolikt var artspecifik.
pred pojavom tumorja so zasledili proliferacijo pnevmocitov, česar pa pri podganah, psih ali opicah niso opazili, kar kaže, da je ključni dogodek pri razvoju pljučnega tumorja, ki so ga opazili pri miših, lahko vrstno specifičen.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
man antar att denna process åtminstone delvis är ansvarig för de olika cellulära svaren på interferon, vilka inkluderar hämning av virusreplikation i virusinfekterade celler, suppression av cellulär proliferation och sådana immunmodulerande effekter som ökning av makrofagers fagocyterande förmåga och förbättring av lymfocyters specifika cytotoxicitet mot målceller.
menijo, da je ta proces vsaj deloma odgovoren za različne celične odzive na interferon, vključno z zavoro replikacije virusov v celicah okuženih z virusi, supresijo celične proliferacije in različnimi oblikami imunomodulacijskega delovanja, kot je npr. okrepitev fagocitne aktivnosti makrofagov in povečanje specifične citotoksičnosti limfocitov za tarčne celice.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
detta förhindrar endotelinmedierad aktivering av sekundära budbärarsystem som resulterar i vasokonstriktion och proliferation av glatta muskelceller. • selektiviteten av ambrisentan för eta över etb- receptorn förväntas bevara den etb- receptormedierade produktionen av vasodilatorerna kväveoxid och prostacyklin.
na ta način prepreči z endotelinom povzročeno aktivacijo sekundarnega sporočilnega sistema, ki ima za posledico vazokonstrikcijo in proliferacijo gladkih mišičnih celic. • - zaradi večje selektivnosti ambrisentana za receptorje eta kot receptorje etb pričakujemo, da se bo z receptorjem etb posredovana tvorba vazodilatatorjev dušikovega oksida in prostaciklina ohranila.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.