Вы искали: verksamhetsgrenarnas (Шведский - Словенский)

när verksamhetsgren slås ihop (vertikal sammanslagning), ska statistiskt underlag föras in över de sammanslagna verksamhetsgrenarnas homogenitet.
kadar se ribolovne dejavnosti združijo (vertikalna združitev), je treba predložiti statistične dokaze o homogenosti združenih ribolovnih dejavnosti.

(104) vid bedömningen av proportionalitetsfrågan måste kommissionen först bestämma kostnaderna för tillhandahållandet av de allmännyttiga tjänsterna. eftersom tv2 också utövar kommersiell verksamhet måste företaget föra separata räkenskaper för de olika verksamhetsgrenarna. sedan 2001 har tv2 varit i lag förpliktat att föra separata räkenskaper för sin public service-verksamhet och sin kommersiella verksamhet.
(104) pri oceni sorazmernosti mora komisija najprej določiti stroške storitve splošnega gospodarskega interesa. ker tv2 izvaja tudi komercialne dejavnosti, mora voditi ločene račune za svoje različne dejavnosti. tv2 mora od leta 2001 po zakonu voditi ločene račune za svoje dejavnosti javnih storitev in za komercialne dejavnosti.