Вы искали: nära (Шведский - Сомалийский)

ja, [ditt slut] är nära!
haddana halaagbuu mutaa.

vid lotusträdet [nära] den yttersta gränsen,
sidratul-muntaha agteeda.

[ditt slut] är nära [eländige förnekare]!
halaag buuse mutaa.

där [alla] frukter är [lockande] nära.
midhaheeduna u dhaw yihiin (ruuxa guran).

och åkalla din herres namn när dagen gryr och när aftonen är nära
xus magaca eebe subax iyo galabba.

en som äger stor makt och vars plats är nära herren till allmaktens tron,
xoogna leh eeba agtiisana daraja ku leh.

dessa [städer] var belägna nära en ännu existerande väg.
waxayna kutaal magaaladaas waddo toosan (oy maraan oo cad).

nej! när [den döende] är nära att utandas sin sista suck
saas ma aha ee markay naftu gaadho duunta (waqtiga geerida).

och paradiset skall föras fram helt nära de gudfruktiga [och en röst skall säga:]
jannadiina loo so dhaweeyo kuwii dhawrsaday iyadoon ka fogayn.

där finns de med blygt sänkta blickar, som varken människor eller osynliga väsen förut kommit nära -
jannooyinka iyo firaashka waxaa ku sugan haween indha waawayn oo dhawrsoon oosan taabanin horay insi iyo jinni midna.

[abraham] sade: "hör de er när ni anropar dem,
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.